V社对Fnatic换人有所保留 能否出征Ti4成疑

Fnatic战队不久前在他们官网发布了一封公开信，内容是关于战队近期的动向和前不久养病离队的Era健康状况。信里面提到，Era目前健康情况不容乐观，Fnatic战队目前正与V社商讨TI4大名单由Xcalibur顶替Era。

下面是公开信中一些重要细节：

[…]

As many have seen, we have been playing the past month with Xcalibur. We have beaten Na'Vi in a best-of-three and Alliance in a best-of-five, culminating in a 3rd place finish in D2L Western Challenge and 2nd place in D2CL Season 3, respectively this past week. As mentioned before, we have taken games off other top teams, including DK, VG, and Empire.

翻译：正如许多人有目共睹，我们战队一个月前Era因伤病暂时离队，只好由Xcalibur代替Era的位子。我们一同击败了NaVi和Alliance，最终在D2L联赛和D2CL第三赛季联赛分别获得第三名和第二名告终。正如前面提到的，我们采取了封闭式训练，像DK，VG还有Empire那样。

[…]

It is important to note that we have been in constant communication with Valve from the very beginning. We have kept them informed of our situation and Era's recovery progress, however slow it has been. Valve consistently stated that those five players that were originally invited to play （namely, Fly, N0tail, Era, Trixi, H4nn1） remain the five players expected to be present in Seattle.

Even though we understood Valve's position, we appealed to them, stating that our circumstances were starkly different from prior roster changes, as Era's health condition was unforeseen and has been inconsistent thus far. This is not carpal tunnel or a broken finger. Era's health condition is psychological in nature and, if not handled correctly, can have detrimental effects extending into his adult years. This is a risk no one wants to take, least of all Era. We want to be 100% confident in Era and his condition. Nevertheless, Valve insists that the original five players play or we cannot play at all.

[…]

翻译：需要注意的是，我们从一开始就不断地与V社沟通。每当我们有什么新的情况都会马上告诉V社，让V社尽可能地了解到我们战队的情况和Era病情康复情况。可是情况并没有想象的那么快，V社指出我们战队要以原来的人员（namely, Fly, N0tail, Era, Trixi, H4nn1）参与西雅图的TI4比赛。

尽管我们理解V社的做法，但仍然希望V社同样理解我们，我们的情况与以前的人员变动并不一样，我们这样做也是情非得已，因为当时Era的健康情况并不能因一时而定，我们无法预想他的健康状况。这并不是手腕或者手指受伤问题，Era的健康问题是心理上的，如果不正确处理，随着年龄的增长很有可能会带给他一道心理阴影，相信没人愿意承担这个后果。至少到目前为止，我们必须考虑到他目前的情况，尽管如此，V社仍然坚持它的态度要我们原来的5名队员参与，否则取消我们资格。

小编就想，V社能让EG战队的Mason代替Fear，却不让Xcalibur顶替Era？