新婚之夜,新娘怒撕婚联,却让人拍手称快

说起对联,真可谓博大精深,不仅对联种类繁多,同一副对联,读法多样,妙趣横生。比如“明日逢春好不晦气,终年倒运少有余财”断法不同,意思就截然相反。断好了,是祝福上佳之作;断差了,那就和诅咒差不多了。

而通过添字或减字,让对联的含义发生巨大变化,则是一些民间对联高手最爱玩的游戏。在延续上千年的对联文化中,婚庆、节日和丧事,挂对联也成了许多地方的习俗。所谓红白喜事,尤其是过去,在高门大户人家,那是必不可少的。婚事挂喜联,丧事挂挽联,也就是再普通不过的事了。

先说说喜联,新婚之夜,俗称“洞房花烛夜”,往往亲朋好友会送来不少祝福的对联。民间流传的喜联,风格多样,有祝福的,有诙谐的,也有表达不满的,不一而足。祝福的举个例子,“喜今日银河初渡,待他年玉树生枝”满含早生贵子之意。诙谐的如有位友人送来“一点一滴,当思来之不易;半推半就,恒念物力维艰”,就是《朱子家训》中的“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰”巧改而来的。

而有一副流传的对联非常有趣,当然更多的是不满。话说有一个妙龄少女被迫嫁给一老翁为妾,心中不满却无可奈何,遂写下“白日堂中,白发老翁,老皮老肉老骨硬,呸!你还不滚下去,哼哼,今生无姻。”不料这老翁虽年老,才思却敏捷,硬是给接住了,“红罗帐里,红粉佳人,细腿细腰细骨软,嘿!我还就迎上来,嘻嘻,前世有缘。”似乎挺无耻,但答的可谓天衣无缝。当然,这仅仅是戏说,也谈不上是对联。

大千世界,还真是无奇不有,话说有户人家娶亲,真就百忙中出错,帮忙的人,估计目不识丁,或者是送来对联的人故意为之。总之,把一副挽联悬挂于喜堂之上。这联是怎么写的呢?“流水夕阳千古恨,春露秋霜百年愁。”看字面,似乎没啥不妥,是吧?细读,细品,就慢慢明白过来了。这是一副挽联,表达对已逝去的亲人的缅怀之情,思念如同夕阳下的流水,绵延不绝,对亲人的离去历经春夏秋冬,年年忧思不断。

亲戚朋友中有识字之人,看出了这副对联的不吉利,甚是惊愕,但碍于情面,不便当面挑明。当新娘步入喜堂,一眼看到正中大堂上的对联,心中叫苦不迭。心想,这大喜之日,却贴着这么副对联,岂不晦气?想马上撕掉,感觉不能这么鲁莽,不撕掉呢,又如坐针毡,坐立不安。

还好这姑娘才思敏捷,当下也就一会儿功夫,就想出了解决的办法。她叫仆人取来剪刀,咔嚓咔嚓两下就把上下联最后一个字剪掉。众人一看,无不暗暗给新娘竖大拇指。各减去一个字后,对联就变成了“流水夕阳千古,春露秋霜百年。”挽联立刻变成喜联。这又是什么说法呢?在这里,流水接连不断,暗指时光长长久久,夕阳借指晚年,加上“千古”2字表明夫妻二人能白头到老;春露秋霜用来指春去秋来,都不忘对祖先进行祭祀,加上“百年”2字,用来暗指夫妻在地愿为连理枝,携手走过百年。新娘上下联各去1个字,意思却截然相反,令人拍案叫绝,叹为妙哉!

作者:陌上榆

END.

更多精彩内容,请点击右上角"聊史补丁"关注阅读。看完记得点赞哦~

举报
评论 0