《半泽直树2》7月19日开播，七年磨一剑期待再续辉煌

2013年，日剧《半泽直树》在日本乃至亚洲刮起了一阵金融职场剧旋风。全剧平均收视率28.7%，刷新了日本民放台日剧“零收视下降”的纪录。最后一集的收视率更是高达42.2%（关东地区）和45.5%（关西地区），创下了日本平成时代的最高单集收视纪录。

某日本网友发布的图片，再现了大结局播放当晚日本洗浴中心的盛况。

《半泽直树》讲述了东京中央银行职员半泽直树的职场沉浮，该剧之所以如此火爆，不仅因为它一扫金融题材剧集的严肃与枯燥，更因为主人公在权力斗争下的遭遇和抗争都具有很强的现实意义，引发了观众的强烈共鸣。很多观众坦言：“剧中的经历在很多人身上都发生过，但胆小的我们什么都不敢做。当听到半泽直树把我们吞咽在肚子里的话直率地说出来时，真是感觉无比畅快。”

时隔七年，在大家心心念念的期盼下，《半泽直树》第二季终于将于7月19日正式播出。第二季将承接前作，讲述半泽直树被派遣到东京中央证券后发生的故事。在新的岗位上，迎接各种难题与阻碍的半泽能否继续从容应对？对那些百般刁难的对手能否再次“加倍奉还”？这些都成为了新的看点。

据悉，该剧原本定于4月19日播出，但因新冠肺炎疫情而被迫延期。对此，剧组表示第一集的播放时长将增加25分钟，以此“加倍奉还”给观众。

由于半泽直树的形象过于深入人心，为了避免角色固化，其饰演者堺雅人曾在很长一段时间婉拒出演第二季。幸好TBS方面的执着最终打动了雅人叔，使其成功加盟第二季。除堺雅人外，由及川光博、片冈爱之助、北大路欣也、香川照之组成的金融界“F4”仍然持续在线，半泽直树的妻子半泽花也继续由上户彩饰演。“出演第一季时，我还不是一名母亲，所以很难想象妈妈之间的聚会是怎样一幅场景。7年后的今天，我已经成为了两个孩子的母亲，相信这次一定能更自然地诠释好妻子、母亲的角色。”上户彩在接受采访时说。

除第一季的原班人马外，第二季还增加了不少新面孔，其中最受瞩目的当属曾在日剧《我是大哥大》中饰演“三桥贵志”的贺来贤人了。凭借该剧，贺来贤人还获得了第99届日剧学院奖的最佳男主角奖。在《半泽直树》第二季中，贺来贤人将饰演东京中央证券的员工，与半泽直树并肩作战，在职场斗争中一路成长。谈及与雅人叔合作的感受，贺来贤人表示：“剧中有很多非常拗口的专业术语，我经常与这些术语陷入苦战。但令我非常吃惊的是，堺雅人前辈却一次也没有说错过台词，而且语速还非常地快。正是他的专业，让我能更加集中注意力，更加全身心地投入表演。”

第二季人物关系图

精彩的剧情、豪华的阵容让《半泽直树》第二季备受期待，小编也相信它不会让大家失望。小编在文章结尾附上了第一季中的经典台词，希望有助于大家唤醒7年前的记忆。最后，祝大家观剧愉快！

《半泽直树》第一季经典台词：

1、やられたらやり返す。倍返しだ!

以牙还牙，加倍奉还!

2、土下座してください。やれーっ!大和田ーっ!!

请你谢罪。快跪下！大和田！

3、そういう非常識な役人が、この国をダメにすんのよ!

正是因为有你们这些没常识的公务员，这个国家才不行的!

4、ここは银行ですから、部下の手柄は上司のもの、上司の失败は部下の责任、あなたが一番分かってることじゃないですか。

这里可是银行，下属的功劳被上司占为己有，上司的过错让下属背锅，你应该再清楚不过了吧！

5、正義は、たまには勝つ!

正义，偶尔也会胜利的!

6、あなたのおっしゃっていることは机上の……いやタブレット上の空論だ!

你说的都是纸上……不!是平板上的谈兵!

7、ノーに比べたらイエスと言う方が何倍も簡単だ。でもな、俺たちサラリーマンがイエスとしか言わなくなったら、仕事はただの作業になっちまう(中略)、俺たちはロボットになっちゃダメなんだよ

说“是”远比说“不”简单，但如果我们这些上班族都只会说“是”的话，那工作就成了简单的执行。我们不能沦为机器人啊。

8、銀行は晴れた日に傘を貸して、雨の日に取り上げるって。

银行就是晴天借伞，雨天收伞的嘛。

9、どんな仕事をしてもええ、人と人とのつながりだけは、大切にせなあかん、それだけは忘れるなよ。

你从事什么工作都可以，但一定要重视人和人之间的羁绊，这点千万不要忘记。

10、無理かどうかはやってみてから言うんだよ

是不是不自量力，试过才知道。

（文：段非平）