当年移植FC的街机游戏，中国玩家无法通关，原因竟是缺说明书？

十几二十年，在那个电脑还没普及的年代，80后童年时的电子游戏大多是任天堂的FC或者GameBoy。

虽然以现在的眼光来看，FC游戏的画面说不上华丽，8bit电子音也很难称得上动听，却承载着80后游戏启蒙的意义。

其中从街机移植而来的经典横版卷轴闯关游戏——《影子传说》，更是在玩家心中烙下了不可磨灭的印记。

但由于众所周知的原因，中国玩家接触的并不是正版的红白机和卡带，而是由成龙代言的小霸王学习机以及64合一或者99合一的黄色卡带。

虽然说大多情况下并不影响玩家游戏通关，但在缺乏游戏说明书下，玩家们对游戏只能摸黑探索，剧情更是全靠脑补，这也导致了《影子传说》在当年被玩家误认为是"救母亲"或者"救妻子"的故事。

而且由于玩家所控制的忍者带着头巾，在像素画面以及当年不了解其文化的玩家曲解下，甚至还一度被认为主角是个瞎子。

然而实际剧情中，主角所救的并不是妻子也不是母亲，而是公主。

在江户时代末期，魔界军团抓捕了城主的女儿"雾姬"。为了救出女儿，城主号召各路好手前往营救，最终却无一生还。此时，一位叫做"影"的年轻人毛遂自荐，独自前往魔界军团营救，游戏也从这里正式开始。

玩家过五关斩六将，期间公主数次营救成功又数次被再度劫走，相信不少玩家都发出这样的感叹：公主你是不是乐不思蜀？老子不救了！

不过最令玩家记忆犹新的，还属它的结局。当打通青叶之章、红叶之章以及雪之章后，玩家最终还是成功救下了公主，并且迎来了结局，画面播放出忍者带领公主的动画以及一段英文解说。

上面说到，"影"成功从敌人手里救下了公主"KIRI（翻译为：雾姬）"，世界恢复了和平。然而玩家还没品尝完胜利的雨余韵，下一刻却出现令玩家寒心的画面——"HOWEVER"。

公主再一次被劫走，本以为游戏新的关卡等着玩家挑战，然而玩家却发现是与刚才没有任何区别的二周目。

其实也不能说是完全没有区别，因为当玩家再一次打通二周目时，玩家发现结局中多了个身穿艳丽服饰的女人。

但之后的三周目、四周目的结局就再也没有任何变化了，很多玩家以为该游戏无法通关。

由于国产N合一卡带没有任何的说明，由此也诞生出无数的猜想，比如有种说法是《影子传说》从二周目开始就不是真实的剧情，而是"影"陷入梦境中无尽的轮回，而结局中身穿艳丽服饰的公主正是"影"潜意识中的提醒。

这些都市传说一般的剧情还有很多，然而真正的原因，只不过是官方为了拉长玩家游戏时长而设置的一个彩蛋罢了。

在正版的说明书里有写到，玩家拍摄下二周目以后结局出现的雾姬照片，然后寄送到游戏公司，前1000名玩家就有机会获得官方实物奖品。

所以说完全就是官方想让玩家多打一遍游戏而已啊！玩家们其实只要打通一遍就算通关了。

其实在过去的FC游戏中，很多游戏都做了同样的轮回循环功能，国内玩家最熟悉的应该是坦克大战了，每35关就会轮回循环。

看到这里，我猜不少读者会认为游戏商这么做的原因是为了偷懒，但其实有一个经常被大家所忽略的原因，那就是卡带容量限制。

早期FC游戏卡带受制于计算机水平，卡带容量基本只能到达几十KB的大小，其中的代表之作就有《炸弹人》。

后来随着计算机科技的发展，尤其是当年半导体发展符合摩尔定律，FC卡带中芯片的集成度也越来越高，同时储存成本大大降低。

即使不了解的读者应该也能切身体会到，十年前和今天，一个512G的U盘价格相差了多少，而这样的事情在80到90年代同样发生。

因此到了90年代，FC游戏卡带基本上没有了卡带容量的束缚，我们国内的500合一卡带甚至能够达到35MB的容量。

不过发布于1985年的《影子传说》，就要好好考虑储存容量成本的问题了。虽然说FC版的《影子传说》是从街机移植过来，但FC版额外作出了许多的"优化"，明着说就是砍画面，街机版的《影子传说》画面远细腻于FC版，可见当年的容量是多么紧张。

街机画面

因此，在移植过程中，FC版只能做一些小调整，比如说增加新的敌人以及新的补强型道具，但想额外增加地图，恐怕就有些困难了。

所以当年海外玩家也对《影子传说》颇有微词，认为游戏的流程太短，更适合街机而非家用机游戏。

文章到这里就已经结束了，不知大家当年在小霸王中救出公主多少次呢？欢迎大家在评论区分享一下。