太尴尬!美国国务卿闹乌龙:吐槽阿富汗总统,却把名字念错了……
太尴尬了!近日,美国国务卿布林肯闹了一个大乌龙。
据《今日印度》23日报道,布林肯在接受美国哥伦比亚广播公司(CBS)采访时,本想吐槽阿富汗总统加尼逃跑,结果把对方名字搞错,说成是前总统卡尔扎伊。
当时,布林肯说:“回看一周前,(阿富汗)政府倒台了。而就在前一天我还和总统卡尔扎伊 通了电话。当时他告诉我,他打算战斗到最后。结果第二天,他就跑了。”
"Go back a week. The government fell. And by the way, I was on the phone with President Karzai the day before, when he was telling me his intent, as he put it, to fight to the death. Well, the next day, he was gone," Blinken said during an interview.
事实上,布林肯提到的阿富汗总统应该是加尼,并非前总统卡尔扎伊。
此前卡尔扎伊曾公开表示,自己和子女将留在喀布尔。
对于布林肯这次乌龙,网友在社交平台上调侃称:这简直就像把特朗普认成了拜登……
安东尼·布林肯不能区分卡尔扎伊和加尼。西方是多么无知和粗鲁啊!简直就像把特朗普误认为拜登一样。
这就是拜登政府的工作态度。当喀布尔落入塔利班之手时,布林肯甚至都不记得总统是加尼而不是卡尔扎伊。他并不是真的不知道,但撤军的惨败已经冲昏了他的理智。
终极尴尬!
像总统或者国务卿布林肯这样的人,要么是骗子,要么是无能,或者两者都是。
8月15日晚,在塔利班占领阿富汗首都喀布尔当天,加尼曾通过其社交网站主页宣布,他已离开阿富汗。当时,他表示自己面临艰难的抉择,“为了避免流血事件,我想我最好还是离开”。
在逃离喀布尔3天后(18日),加尼通过一段视频在社交平台上再次发声。
加尼表示,他来到阿联酋是为了“避免灾难”,但无意继续流亡在这个海外国家,正在通过“谈判”以返回家园。
Speaking from Dubai, Ghani said he was in the UAE to "avoid disasters" and had no intention of remaining in exile in the Gulf nation and was "in talks" to return home.
他说:“塔利班和他们的国内外盟友一直反复强调,只要我还在那里他们就不会选择使用和平的方式。那时我的肩上承担着责任,喀布尔随时可能发生战争。”
据悉,加尼的视频声明是在阿联酋确认以人道主义为由接收加尼及其家人后发出的。
The statement came hours after the United Arab Emirates (UAE) confirmed that it had accepted Ghani and his family on "humanitarian grounds".
视频:高天沛
中国日报综合报道
来源: 中国日报
请先 后发表评论~