陈思诚监制新片《误杀2》正热映，已有专业平台预测：内地总票房将破9.77亿！

这似乎意味着，继为王宝强+刘昊然打造“唐探宇宙”之后，陈思诚又找到另一组财富密码——翻拍中外佳作，由新人导演+肖央扛起大旗，构建“误杀”系列电影。

比起拍一部烂一部的包贝尔，同样是人品上颇不受待见的陈思诚，事业上可是越发得意了。

只是，基于“陈思诚作品”耍了太多小聪明，就像陈思诚在《士兵突击》里饰演的成才一样，他有一身真才实干，却总想着走捷径，到头来，很可能是一场空。

非原创的点赞，算谁的？

作为《误杀2》首映第一批观众，不得不承认，它在类型、商业、感情等方面都“玩”得足够好，艺术水准也不低。

说它是一部具有“反转强情节，催泪强共鸣”的话题之作，似乎也不算过誉。

电影所涉及的关乎生死的父子亲情、以弱胜强的阶级对抗、亦正亦邪的悲剧“英雄”、紧张的医患关系等等，几乎都与社会热点息息相关，其中亲情命题更是一枚重型“催泪弹”。

它延续了票房破13亿的《误杀》的优势，剧本过硬、演员演技精湛、摄影风格强烈等。尤其当观众情感投射其中，更难挑出什么毛病。

片子本身是一部及格线以上作品，但若回归到“翻拍之作”的本质，它又算得了什么？

导演戴墨不止一次强调：《误杀2》是一部“中国本土化改编“的作品，如果你看过原作的话，就能知道改动有多大，改编有多难。

到底改动有多大呢？

大家可以看一看第一部的原作——印度片《误杀瞒天记》，以及第二部的原作——美国冷门佳作《迫在眉梢》，两部都是豆瓣8.4分以上的佳作。

而陈思诚改编的《误杀》系列评分，比原作仍是略输一筹。何况，两部相同的只是“主题”，故事人物却是毫无关系的，“误杀”系列并不名副其实。

看过之后，请自行思考：哪些是照搬，哪些是独创，看看“本土化”改编的水分有多大？“站在巨人的肩膀上”拍出来的电影，足以让这一系列冠以“陈思诚作品”之名吗？

不得不担忧，长此以往，电影人都想着“套用”陈思诚的成功模式，而不花费功夫搞原创剧本，华语电影又将如何进步？

包贝尔照虎画猫，败在审美？

同样是演员转型当导演，比起陈思诚，热衷于“翻拍”的包贝尔就摔了不少跟头。

包贝尔跨界导演的电影《胖子行动队》、《阳光姐妹淘》，无一不被列入“年度烂片”一席。后者更是直接将豆瓣8.8分的日本原作改编成了4.4分的大烂片。

这样对比，可能有人不服气了：包贝尔才导演两部片子，陈思诚都导演10多部了，能不更成熟吗？

那么，徐峥、黄渤的导演处女作又怎么说呢？他们是演而优则导，包贝尔是“演不优导不好”，作为演员和导演的基本素质都不过关。

陈思诚的编剧能力不错，表演也不至于差，人又特别圆滑、聪明，要不然当初也不可能让佟丽娅那么死心塌地爱他。

陈思诚的问题是，他做人上的三观和作品上的三观是割裂的，他的艺术审美则是跟着商业噱头走的。他更想要的是商业性成功，而不是拍出“作者性电影”。

所以，陈思诚效仿徐峥“囧”系列的成功，拍出了电影《唐人街探案》，并套用这一成功模式打造“唐探宇宙”，只系列前三部就拿下近90亿票房，目前第四部预计于2022年大年初一上映，第五部也已经排上了日程。

陈思诚很善于融合中外同类型经典电影的“精华”，他把类型片套路琢磨透了，再借用之前成功的经验做出一个精美的“拼盘”。

因为买了版权，所以不是抄袭；因为翻拍过于投机取巧，不能彰显个人才华，所以他美其名曰“本土化改编”。归根结底，观众买账，才是王道？

当导演，进而当资本，演员的野心愈发蓬勃了。可并不是谁都有资格当导演，像包贝尔拍一部烂一部，还有人找他拍，其中猫腻谁说得清呢？

总之，华语电影的兴衰，跟原创剧本的质量息息相关，不埋头搞创作，只想要赚快钱，绝非长久之计。

令人心痛的是，电影人创作的目的过于明确。想要拿奖就全然不顾商业搞视听粗粝、矛盾激烈的“现实主义”；想要赚钱就一门心思搞快餐爽片，连触及边缘人物、极端事件，都精准射击着每一个泪点、爽点，过度强化戏剧冲突。#2021最难忘的荧幕角色#

唯票房论当行其道，但经典很难在翻拍片、爽片上驻足，不是吗？