看哭外国人的《小美人鱼》真人版,即将成为2023年的年度笑话?
中秋假期,迪士尼官方发布了《小美人鱼》真人电影的首支预告片,是的,这部当初饱受大众质疑与嘲讽的迪士尼公主真人电影,如今又一次登上了大家的话题榜。
预告片一开始,先是惯例性地为观众呈现出美丽的海底世界。
然后一个镜头转换,画面跟随着灵动的鱼尾与歌声。
最终将大家的注意力引导至令人“两眼一黑”的画面上,这就是迪士尼所说的真人版爱丽儿。
关于这个“小黑人鱼”的槽点之前已经讲过很多遍了,这里就不再叙述,总结起来无非就是一个点:演员与角色的形象完全不符合(歌声倒还好听)。
原作动画里清清楚楚地显示着爱丽儿是条肤色白皙的美人鱼,怎么一到真人版要可以随便篡改,懂不懂什么叫“改编不是乱编”啊!
国内群众对于该片的态度和评价可想而知,但是老外们的反应又是否跟咱们是一样的?
老黑狂喜?
在官方预告片上线后,很快就有一些“搬运工”将老外们看预告时的反应视频搬了过来分享,好让大伙们也来凑个热闹。
像这则视频,大伙们不约而同地坐在屏幕前围观,画面上每个人的反应各有不同,但都有些许的微妙。
其中反应最明显的,就要数预告画面左侧往下的第二位朋友,全程一副难以置信的惊讶反应,还时不时地捂着嘴,脸上满是喜极而泣的表情。
同样还有别的老外也是或多或少地感觉到了惊喜、泪目等心情,不过将近一半的反应还是很淡定的,有人在保持微笑,有人难掩尴尬脸色,有人则一直发呆。
看这个反应,不少网友都觉得这些人是在“演戏”吧,毕竟能在油管上露脸看预告的,怎么也得是粉丝过百万的网红博主。
外网政治正确管控得这么严格,这些大头博主要是敢有一个不同意见的,肯定会受到被喷、拉黑等一条龙服务,所以大家只能是装糊涂嘴上夸夸,或是沉默不出声,演技好的就干脆现场飙戏。
另外一则视频上,一位黑人小女孩正坐在电视上看预告片,看到黑人爱丽儿出现后,孩子的反应显得有些惊喜,惊喜于居然能在电视上看到一个和自己肤色相同的童话人物。
小孩子的心思其实很好懂,自出世以来听说过的那些童话公主里,就没几个是黑皮肤的,难得看到一个有色人种的公主,出于血统上的共鸣会由衷地感觉到高兴。
从旁观者的角度来看,这种现象有些令人悲哀,表面上看似是倡导人人平等的理念,实际上这与他人的施舍并无不同,用践踏原著的方式来照顾少数族裔的利益,等于是在向这些孩子传递错误的价值观。
至于推特上的吃瓜网友态度,尽管国外的政治正确思想盛行,也依然有不少人对影片抱有不满的情绪,觉得这很不合理。
也比如某些非头部的网红,或者说本身就有肤色优势的网红来说呢?他们大概率会像这位黑哥一样吧?
“讲真,骂我不是种族歧视,但这真的不贴合原作,爱丽儿不是黑人”
唠叨出上述这番话的时候,黑哥的情绪还是相对平稳的,但接下来他的伙伴却怼道:“爱丽儿不是人,是女(意思就是说可以是黑色的)”。
结果黑哥听到后,立马愤怒回怼:“那她也是一条白鱼”。
在这种网络环境下,两种对立观点出现在同一评论区里,到底会发生什么撕X场面可想而知。
最后再来看看油管方面的情况,目前迪士尼发布的预告视频已经过去了两天时间,累计点击量有八百多万次,收获的点赞量有30万,然而点踩的数量却高达170万,比前者要高出两倍多。
如此高的点踩量,足以说明很多老外是真的不看好这部影片。
如果说看网友的评论也只能从中窥探到整体的一小部分,那么直接看官方视频下的赞与踩比例,应该会更客观一些吧。
不管怎么说,这部天生就把“政治正确”标签贴在脸上的迪士尼公主真人电影,上映之后不出意外的话,结果还会是口碑翻车。
政治正确=口碑?
政治正确不仅在设定方面上非常膈应人,同时还是砸IP招牌的一把好手,任何带有这种明显标签的影片基本没有一个是收获到好的口碑。
拿不久前9月8日上线流媒体的真人版《匹诺曹》来说,影片的整体表现外界甚至用“全面扑街”来形容。
英国媒体《每日电讯报》批评该片是“没有灵魂、呆板的噩梦”,网站评分方面也是一言难尽:Metacritic网站41分,“烂番茄”专业影评31分,IMDb用户则给了5.1分(满分10分)。
即便影片有“阿甘”汤姆·汉克斯,木偶奇遇记的童话IP这两大看点加持,影片在内容没有在原作的基础上做任何的改进,内容十分乏味平淡,就连CG特效都开始表现得有些拉胯。
当然,影片最大的槽点还得是那位黑皮肤的蓝仙女,虽然她的戏份不过就两到三分钟,但是那画面留给观众们的印象几乎需要一辈子的时间去冲淡......
不管怎么看,迪士尼根本就没有好好地用心去对待匹诺曹这个老牌IP,完全是在敷衍了事。
还有一部是索尼拍摄的真人版《灰姑娘》,去年9月初影片的烂番茄评分出炉,成绩可谓惨不忍睹,新鲜度仅41%,平均分数仅为4.5分,妥妥的烂片级别评分。
根据大部分影片人给出的说法来概括,那就是电影的叙事方式很一般,里面的笑点也很尬,主演的喜剧功底尚且还行,可其中的不足也同样显眼。
而且这影片的演员阵容明明都不错的,加上音乐电影的定位还有大量翻唱的经典歌曲助阵,这些华丽的外在点缀始终掩盖不了内在的空洞。
老套的童话故事要改编成新的故事本来就很难,还要在“政治正确”的考量上加上一大堆的相关设定,什么“现代化”、“独立女性”、“女权主义”、“性别平等”全给加了上去。
光用上女主角身上还不够,还要将仙女教母换成了一个黑人男性来饰演,进一步强调肤色和取向方面上的正确性与平等性。
强行加入不相干的内容,结果只会是水土不服,变成啥都不是的低劣成品,看不出什么观念主张,还顺便污染了大家的双眼,完全糟蹋了经典。
另外还有亚马逊近期制作的衍生剧集《指环王:力量之戒》,自9月6日开播的三天内,剧集的口碑就急速下滑。
剧集首播24小时内观看人数突破5000万,烂番茄的新鲜度有84%,而爆米花指数则只有39%,影评人和观众的态度分歧尤为对立。
就连埃隆·马斯克都直言:几乎每个男性角色都是懦夫或混蛋,或是两者兼有,只有精灵女王勇敢,聪明,善良,恐怕连原作者托尔·金的棺材板都要压不住了!
而事实上,该剧集里的政治正确现象可不只有女强人这一点,剧组在这个中土世界里还自作主张地加入了一些黑人角色,还美其名曰:“托尔金创造了一个多元文化的世界。”
这要是让托尔金的在天之灵听到了,确实得还魂复活才行了。
一部影视作品的质量与口碑好坏与否,乍看好像与政治正确是打不着边,但也不能说完全就没有影响。
从商业领域来说,欧美电影产业体系完善了几十年,从业者们都了解如何更好地给观众呈现出好的画面,懂得如何输出自家的文化价值观。
正如政治正确是欧美社会当今的主流,电影从业者迎合这一主流明显就是为了讨好大众,让他们乐意为其买单,说到底就是一门生意。
而若是从艺术领域来说,盲目追求政治正确却会给影片的艺术表达造成一定的束缚,从业者的创作思维也会被就此僵化。
嘴上说着要体现着人物方面上的多元化,结果却在无形中扼杀掉了创作方面上的多元化,看似尊重了绝大多数人的需求,实则是把影片的内容往中庸化、套路固定化的方向驱赶。
一旦电影的艺术世界受制于政治正确的思想,很多东西都不能再像过去那样自由地表达,一切都要按“规矩”来办事,无论是现实题材,还是童话题材均是如此。
当电影创作不再自由了,所有的安排都要为政治正确让路时,两种水土不服的元素强行交织在一起,造就出了只会是个“怪胎”。
所以,我才会觉得这部真人版小美人鱼明年一上映,口碑肯定不会好到哪儿去,甚至是成为观众们口中的又一部烂片。
后续
俗话说没有对比就没有伤害,在预告片发布的一两个月前,有网友曾搬来了前苏联版本的小美人鱼来与迪士尼的进行对比,如今预告发布后,他又重新剪辑了一下并再发布一次。
视频中,这位白发少女便是电影《Rusalochka》里的美人鱼,且不说这直戳宅宅癖好的白毛属性,光是少女这张脸庞看着就很清纯。
无论从她一开始对人类世界的好奇反应,还是她开心时露出的笑容,完全符合人类大众对美人鱼这一传说生物的印象概念。
如今与隔壁最新版本相比,简直就是妥妥的秒杀,也进一步反映出欧美政治正确的弊病。
不管怎么样,在政治正确的道路上渐行渐远的迪士尼,究竟会将自家的女儿给折腾成什么结果,还得等正片上映后我们再一睹为快吧!
请先 后发表评论~