秦腔《游龟山》唱段浅释：耳听得谯楼上起了更点（《藏舟》选段）

剧情介绍：《游龟山》，亦名《蝴蝶杯》，秦腔传统戏。

江夏县令田云山之子田玉川，文武双全。一日游龟山，见总督卢林之子卢世宽抢夺渔翁之娃娃鱼，并将其殴打致死。玉川不平，上前踢死恶犬，打散家郎，卢世宽负伤，被家郎抬回帅院，死于家中。卢林派人搜山，捉拿凶犯。玉川逃走途中，得渔翁之女胡风莲相救，遂赠蝴蝶杯约定终身。胡凤莲持蝴蝶杯往县衙二堂告扶、认亲。卢林会同布案三司提审田云山，得胡风莲前来喊冤，以父冤辩服三司。卢林无言以对，布政司董威收凤莲为义女以解难。

卢总督征蛮被困，被化名雷全州之田玉川相救。卢感玉川救命之恩，招为女婿。入洞房后，玉川说明恩怨真相，卢凤英无奈，放玉川回家。田云山绑子投案，卢遂知始末，只得丢弃私仇，翁婿和好。董威又送来胡风莲与玉川成婚，二女同事一夫。

此刷本事见于《蝴蝶杯宝卷》及《蝴蝶杯》鼓子词。为小生、须生、大净、小旦、老丑唱做工并重戏。行当齐全，人物众多，情节曲折，流传广泛。刘箴俗、王天民、何振中、李益中、孟遏云、宁秀云、肖若兰、萧顺和、沈和中、刘毓中、高扶中、张新华、尹良俗、张寿全、李可易、姚裕国、樊新民、张味华等常演之佳作。其中《洞房》一折为王天民之代表作，《藏舟》为肖若兰之代表作。

1932年易俗社赴北平演出传统上下本，王天民饰卢风英轰动京师。1952年易俗社新排马健朝改编之《游龟山》，代表西北演出团参加中央文化部第一届全国戏曲观摩演出，获演出一等奖，剧本改编奖。1956年西安易俗社参加陕西省第一届戏剧观摩演出，又获演出一等奖。1958年陕西省演出团赴京演出，再度受到好评。

该剧中的《藏舟》《献杯》《洞房》为著名折戏，广为流传。

今存版本有：中国艺术研究院藏有《蝴蝶杯寅集》本（共四册二十回）；西安市戏剧研究所藏有西安省城南院门义兴堂刊行之《绘图蝴蝶杯寅集》第三册、第四册（由《起兵》到《投案》共十一回）；陕西省艺术研究所藏大荔张绪光刻本；陕西人民出版社刊行本。近年王保易改编有《蝴蝶杯》后本，西安易俗社演出。西安市戏剧研究所藏有高培支、王伯明改编之《蝴蝶杯》全本二十回抄本。《陕西传统剧目汇编·秦腔》第四十三集有书录本。百代公司灌有杨令俗、王月华《藏舟》唱片。

耳听得谯楼上起了更点（《藏舟》选段）

田玉川打死卢世宽，官兵追赶捉拿。田玉川逃到江边，无路可走，见江中有一打鱼小舟，唤至岸边，原是胡凤莲。凤莲问清原委，知是父亲的救命恩人，即藏其于船内，并机敏地支走盘查官兵，将船划至江心。此时，夜幕降临，小舟内孤男寡女独处，田玉川想起白天发生的事情，既心事重重，又浮想联翩.……

田玉川：（欢音二导板）耳听得谯楼上起了更点，

（欢音慢板·懒翻身）田玉川在小舟好不为难。

实可恨卢世宽行事太短，

（欢音二六板）害得我伤人命惹下祸端。

若不是渔家女聪明有胆，

险些儿落虎口性命难全。

（歇板）月光下把渔女仔细观看，

（欢音二六）这样人真叫我替她心酸。

她那里哭啼啼泪湿粉面，

渔家女遭不幸实实可怜。

我为她抱不平身遭大难，

她为我顾不得男女避嫌。

为救我她不怕官兵凶险，

讲出话就如同钢刀一般。

渔家女她能有如此肝胆，

真乃是难得的女中英贤。

我二人真乃是共同患难，

（留板）倒不如结姻缘相好百年。

（欢音二六板）患难中又不好话讲当面，

但愿她报父仇明我屈冤。

闷悠悠坐船舱左盘右算，

（留板）痴呆呆对流水思后想前。