《明月几时有》里的“低绮户”正解答案揭晓:“低过窗户遮阳罩”

中秋节将至。每年一到中秋月圆前，到处是一片“明月几时有”的歌诵声，其中，邓丽君演唱的比较好。人们把这首歌当作歌颂中秋节明月的代表作。

《水调歌头·明月几时有》，这是大家熟悉的“唐宋八大家”之一的苏东坡，在中秋节时写的有名的一阕词。

其实，这一阕词不是歌颂明月，恰是怨恨明月，而是歌颂中秋节“婵娟(月亮)。词里的“低绮(yǐ)户”最能证明这一点，可是过去却把它的意思解释错了，至今使我们还在错误地理解它。

由于以往对“低绮户”意思解释的错误:“(月儿)低挂在雕饰华丽的门窗(或纱窗)”，使我们不知大词人苏东坡词的原意。

由此，还生出“绮”的读音的错误，有的把它读“起”音“qi”，有的读“义”音“yi”，至今在网上争论不休，没有统一的正确答案。

现在我揭晓“低绮户”的纠错的正确答案:“低过窗户遮阳罩”。

这句话展开的意思是:

“(月儿)低过遮挡太阳月亮光的有花纹的丝织品等做的窗户遮阳罩(如图片3 ) 。

这样，它与词上下句的意思就前后呼应，顺理成章：

月儿移动，转照朱红色的楼阁，(不能闭“门”，阖家团圆，“各”人团结起来之“阁”)，低过遮当太阳月亮光的有花纹的丝织品等做的遮阳罩(绮户)，照得家中睡下的人，无法睡眠，(使人无团圆隐私环境而怨恨)。

词尾正是说不应有这怨恨的意思:

“不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”

“绮”是有花纹的丝织品等有遮挡作用的材料的意思。如古代官服中的补子。“绮”正确读音是最早注的音:“yǐ”(以)。

现在陕西、山西、河套等地的人，还把遮挡叫“绮”，读音为:“yǐ”(以)。例如:“我衣服缝子开了，你把我绮(音以，意遮挡)住，别让人看见我露光，我很快补住。”

综上所述，这“婵娟”圆月，不是“低绮户，照无眠”的“明月”。这是人们必须明白的问题。

明白了这一点，就能理解苏东坡“明月几时有？”意即到底从什么时候才开始出现民意集权“明月”的？

唐代王昌龄在《出塞》中说是“秦时(才有)明月”的。即民意集权“明月”是从秦朝集权开始才有的。

例如:朝廷没有百官百姓反映不同意见的渠道，有官民在私下给朝政提不同意见，老百姓就向朝廷告密、围攻这一官民。这是愚昧的集权百姓民心、不对的“明月”。

如果政府有百官百姓反映不同意见的渠道，如上书言事、开大会等。有官民在私下给政府提不同意见，老百姓就应向政府举报、批评这一官民。这是民主、明白的百姓民心、对的“婵娟(月亮)。

就像介绍男女俩处对相，无隐私时，需介绍人“月老”等在场，即有月亮、“电灯泡”；结婚团圆，有隐私时，即需介绍人“月老”回避，即无亮、“电灯泡”；结婚后不能团圆时，要“共婵娟”，望圆月。

现在，出现的人们因在火车上有人发表对政府的不同意见，被群众批评，导致互骂、“锁喉”，而在网上引发争议不休的问题，到此苏轼的《明月几时有》里“低绮户”的纠错正确答案揭晓，就迎刃而解了。

所以说，这些词是目前世界迫切需要的正确处理国家、集体之间，亲人朋友之间，头脑意识与身体物质之间的关系，和谐共生，亲密往来，可操作的民主法制原则，长久之道的关键词。

明白《明月几时有》“低绮户”，胜过“行万里路，读万卷书。”

中华文化造汉字造字原则详见拙著《大众龙学》《破译<论语>背后的龙学密码》《解密红楼梦真味道》(含《道德经》译文)前面的“说明”。

龙学创始人刘树成 粉丝6300多，获赞4.6万多……请大家指正。

(除图片5外，均来自网络，如有侵权，告知就删)