“冒”字上半部是“日”吗？“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”中的“皮匠”真的是皮匠吗？6月23日，在河北出版传媒集团主办的“全民阅读·周末读书分享会”上，河北省社科院语言文学研究所原所长张圣洁做客石家庄书城，为大家普及了国学常识和语言学知识。

“天下第一易错字———冒”怎么写？

张圣洁开设了自媒体账号为大家“说文解字”，纠正日常生活里对字、词、句、成语、俗语、引语等的误读、误写、误解。

活动现场，张圣洁为大家分享了“天下第一易错字———冒”的正确写法。“这个字的上半部既不是‘日’，也不是‘曰’，而是‘冃’（mào），第三、四笔这两横与第一、二笔的两边都不挨着。”在《说文解字》里面，“冒”是“蒙而前也，从冃从目”，也就是蒙着头向前走的意思，“冒险”的“冒”就有这个含义。

张圣洁说，“冒”其实是个象形字，像扣在人头上的帽子，后来又有人给它加了一个“目”字，意思是帽子是戴在人眼睛上面的。后来的“帽”字中的“巾”，说明了帽子的质地。成语“冠冕堂皇”的“冕”也和帽子相关。

“三个臭皮匠”中的“皮匠”是“裨将”

除了纠正字形写法上的错误，张圣洁还对人们常使用的一个歇后语发表了独特见解：“一个巧皮匠，没张好鞋样。两个笨皮匠，彼此有商量。三个臭皮匠，顶个诸葛亮。”他说，“皮匠”的“皮”是毛皮的“皮”，用皮革来制衣服的皮匠怎么就跟诸葛亮联系到一起了呢？

张圣洁认为，“皮匠”是“裨将”的意思，即军中的“副将”，“诸葛亮是主将，那三个副将的智慧可以和一个主将相媲美，人多智慧多。把制皮、做鞋的皮匠和诸葛亮相比是有些牵强的。”

此外，他还针对其他被误解误用的一些引文作了纠正。据他查证，根据《宋史·岳飞传》记载，岳飞背上的四个字不是“精忠报国”，而是“尽忠报国”。

活动最后，张圣洁推荐读者多翻阅《现代汉语词典》《辞海》《现代汉语规范辞典》等汉字工具书，更加深入地理解汉字的结构和内涵，感受汉字作为一种独特的文化符号所承载的深厚历史底蕴。

■文/河北青年报记者张翠平 实习记者苏若冰

■供图/石家庄书城

■编辑/杨旭妍

版权归河北河青传媒有限责任公司所有，未经允许禁止转载