当TikTok难民涌入中国小红书

这事儿还要从TikTok被盯上说起。


2024年4月份,美国国会要求字节跳动在禁令通过后的270天内把TikTok业务剥离出来,否则就将TikTok在美国地区的应用商店中强制下架。

最后一天是2025年1月19日。

此话一出,激起TikTok用户一片波澜。


TikTok,外号洋抖,说白了就是洋人用的抖音。

以前,在老美,互联网社交媒体市场长期被传统社交媒体如推特、油管、脸书、ins等垄断。大家随便混一混日子都过得很好,所以都躺得很自在。

然而2018年,来了个外乡人搅局。叫TikTok。

它带着自身的算法推荐技术横空出世,突然就打破了原有的市场格局。

TikTok像一个野蛮的外来人,又像是一条主动跃入美国市场的鲶鱼,带来了一些不一样的东西。

当老美政府发现这个小应用居然还有颗中国芯子的时候,难免会紧张起来,而且越看它越不顺眼。


它芯子不是美国的,所以对更加敏感的话题反而不那么敏感,让美国用户可以自由表达。

例如,巴以冲突爆发以来,TikTok上充满了亲巴言论,与老美政府的立场相悖。

而平台上的反犹主义言论,也让老美的犹太名人非常不满。



因为巴勒斯坦内容占比太大,所以要搞出一个剥离封禁法案来实现捂嘴。

这是老美政客们的观点。

瞧瞧,如今封建的到底是谁?

洋抖负责人周受资那场在听证会上,舌战美国议会的名场面真是深入人心,时看时新

他的困惑与迷茫,大约在老美政客的一系列弱智问题,例如明知道他是新加坡人还反复问他是不是中共党员,有没有为老中服务的夹击下,达到了巅峰


连洋抖人也对他产生怜爱了


事实证明人民群众的嘴是捂不得的。

TikTok满是悲伤的告别氛围,老美用户们忙着跟老美政客们虚构出来的Chinese spy倾诉心里话

ps,这跟海绵宝宝告别他心爱的厨房有啥区别



这时,也有人在问了,老中app做得不错啊,要走了舍不得,还有别的推荐吗?


于是随着TikTok封禁日期的逼近,一个莫名其妙的神转折出现了。

小红书突然如老美原TikTok用户的救世主一般登场,并且开始以火箭般的速度在美区应用商店下载量排名中上升。

老美的赛博难民就这么华丽丽地批量涌入小红书。



1月13日,小红书升至苹果美区应用商店免费榜首位。

1月14日,它在谷歌应用商店下载热门榜中上升到第2位。

一种奇怪的把小红书当成TikTok平替的风潮就此掀起。

疑似螳螂捕蝉,黄雀在后。小红书或站在风口变成猪(误),成最大赢家




所以,为什么偏偏是小红书?


主要是老美用户给他政府整出逆反心理了。

嘿,越不让我用老中app,我越偏要用。而且越国际化的我还不用,我就要用原汁原味百分百老中的,比如小红书。

连名字logo都不屑于换个英文字母

这才中国啊,还红色的,多tmd正统!

还有一个问题,虽然TikTok推出了新的lemon 8来应对封禁,但你公司早被老美政府盯上了,这个新app谁敢说不会被封呢?


而且老美觉得,小红书也挺懂用户啊。它的推荐算法与TikTok类似,甚至更精准。还限制非中国区手机号注册,完美!


还有,其实小红书早在前期,众人还未真正关注到时,就暗搓搓铺垫了一波初步的印象分,详见我另一篇博文《中国女人的嘴已经厉害到国外了》。在几个个例中,小红书用户给人留下了热情、奔放、时髦值高、还嘴毒的有趣印象


you swan he frog, you pretty he ugly。瞧瞧,这情绪价值给得多足!


与刻板印象里内敛、害羞的中国人大相径庭。


这就跟144小时过境签开放后,第一波亲自来中国嗨皮了一圈的老外一样。属于对自己的三观洗礼了,详见《现在全世界老外都流行发中国行vlog?》。

中国到底啥样的,是落后的,闭塞的,危险的,还是友好的,现代的,安全的,你一看便知。根本不需要中国人费劲吧啦宣传给你。


更重要的是,当语言障碍在现代科技进步的加持下,变得不那么难以翻越时,属于两种不同文化的智慧和真实声音,才能真正显现出来。

小红书会帮助老外用户生成中英文字幕。翻译软件与热情的中文用户也可以很好地帮助他们理解彼此。


于是,当TikTok难民在小红书上不断出现,并发出自己的声音时,除了最开始一声hello China的新鲜感与好奇,往后更具体的那些交流才是真正文明交流的初探。

有生之年,互联网的墙倒塌了。

居然还是从老美那侧倒的。



真可谓是人生处处是精彩,这当中离奇曲折,你编都编不出来


以前,人们总说,墙是为了圈住国人,闭塞的是我们。

但现在想想,果真如此吗?老美3亿人口,老中14亿,到底谁才是少数群体

难道老美媒体对于中国的报道就是真的公正透明没有偏见了吗?

毕竟奥地利哲学家哈耶克说了,如果允许人类自由迁徙,那人流的方向就是文明的方向。

老美政府能禁止TikTok,但还能禁止老美人民追求文明吗???


反正现在随便一翻,我的小红书页面是这样的。


老中:看看你的猫。

帮我看看这些英文阅读理解题选项,谢谢谢谢谢谢!

你们不是免费医疗吗?

原来美国人也要做两份工才能活下去,说好的意林呢?

什么?马斯克他妈居然有黑料!



老美:猫税来了!

他问我英语题?那我也可以问他数学题啊!

两份有时都不一定够呐

你们医疗费用这么便宜?效率这么高?我拔颗牙都得花几千美金!!

什么?马斯克他妈居然在中国装大v,你是忘了你在非洲怎么剥削劳工了吧?我的中国网友们,这老太太心黑,别粉她!



此举如一记响亮的耳刮子,直接打在美国政客们的脸上。

但是,大家都很开心,其乐融融,who tm cares?



从历史来看,中华文化的影响力无需质疑。

古代还有蒙古人跑过来搞统一,被同化成中国的蒙古人(元朝),然后再跟外面的蒙古人打,还把人打败的先例呢

你说怎么滴吧。

如果这波赛博难民潮能被小红书稳稳接住,没有别的外力干扰的话,估计对老外的文化影响力可能比一个简单的洋抖来得更加深刻猛烈。

这等外宣简直让老中躺赢。


中国网民也是反应迅速,连表情包都出现中英双语了




上周末带我娃去上篮球课的时候,来了个金发碧眼的小小老外跟他一组。

初来乍到,我让娃跟他破冰一下,又怕孩子不懂中文,就让娃说hi。

旁边另一个小朋友的妈妈说了,都来中国了,说什么洋文。

就应该跟他说中国话!我们出国要说英文理所当然,难道他们来这里说中文不是理所当然吗?不应该迁就!这叫,帮他们融入。

想了想还真是。

于是心安理得对娃说,你跟他说中文好了,他听着听着就懂了。


想想如今真的是国力强大了,文化也自信了。

我们不约而同畅想未来,希望英语占比低点再低点,毕竟以后指不定会怎么样呢,这洋人话够用就行。


至于老美呢?

老美说,我看不懂他们的语言,但却看到更广阔的世界。


举报
评论 0