没有水，大地万物没有得到滋润，就会失去生命慢慢枯萎。翡翠也同理，若是质地干，没有水，那么这块玉石也就失去很多价值。今天我们就来聊一下关于翡翠里的“水”。

行话说“种好遮三丑”。翡翠的“水”就是其透明度，指物体透过可见光的能力。但“透明度好的翡翠，水就好，水就是翡翠的通明度。”这是一个不正确，或者说不准确的概念。翡翠的“水”是指光在翡翠内部传播和表面折射中的不同表象，它包括翡翠的透明度和翡翠的表面光泽两大部分。

也就是说，翡翠的透明度越好，翡翠的表面光泽越亮，翡翠的水越好。反之，翡翠的透明度越差，表面光泽越弱，翡翠的水就越差。

翡翠的透明度取决于内部晶体的结构。如果翡翠内部晶体较细，且大小均匀，这样光线就能顺利的透过，因此形成较好的透明度。

如果晶体很粗，或者大小不均匀，光在翡翠内部通过就会很困难，这样翡翠的水就差。在判断翡翠原石时候，根据正午阳光在翡翠内部能够通过距离长短，有人把它分为一分水，二分水，三分水。

一分水即透光深度约为3毫米。二分水、三分水的透光度深度约为6毫米和为9毫米。或者换种说法更容易理解，一分水指厚度为3毫米翡翠是全透明的，同理，二分水和三分水分别指厚度为3毫米和9毫米的翡翠是全透明的。

翡翠的表面光泽是翡翠“水”的一个重要方面。如果翡翠的种比较好，玉石内部的结构就会很紧密，翡翠的表面光泽也就很好。也正因如此，行内才常常把翡翠的“种”和“水”放在一块来说。

我们在判断翡翠的水时，除了上文中有在原料时对翡翠的透明度有一定标准的判断，其它时候主要是靠经验作出判断，除仔细观察外，主要是采用对比的手段。用一块自己熟悉的翡翠，与要判断的翡翠作出对比，能够很快得出水好水坏的结论。

种水好的翡翠，在弧面情况下，能很好地收光，让外部射入的光线，在翡翠内不折射，再次传播，形成晶莹剔透的景象。人们常称为有荧光。达到这种境地，也可以说把玉石的精髓演绎得淋漓尽致。

玩转文化生活知识，关注【东家APP】，更有有品、有趣、值得买的匠人美物等你挑选！本文内容来源于东家翡翠匠人羊羊（杨茂华）的分享，部分图片来源于网络。

选购翡翠“外行看色、内行看种。”就是说的翡翠需要看种水，对于翡翠来说，没有水就相当于没有灵魂的物体。就如万物没有水会失去生命一样，没有水的翡翠是毫无生机的。

一 没有水的翡翠就是很干，颗粒会很粗，这样的翡翠是没有价值可言的。翡翠的绿，只有在有水的玉肉上才有灵气。有水，才有颜色的变化，有动感。

二 水其实就是指光在翡翠内部传播和表面折射中的不同表象，它包括翡翠的透明度和翡翠的表面光泽两大部分。翡翠的透明度越好，翡翠的表面光泽越亮，翡翠的水越好。反之，翡翠的透明度越差，表面光泽越弱，翡翠的水就越差。

三 翡翠的原石我们为了更清楚的看到水头，选择在光线比较暗的环境下，还会在原石的皮壳上喷水。种水好的翡翠，能很好地收光，让外部射入的光线，在翡翠内不折射，再次传播，形成晶莹剔透的景象。称为有荧光。这样的翡翠是我们都喜欢的高品质翡翠。

四 翡翠是来自天然的矿物质，在地下埋藏数亿年，地球最大的组成部分就是水，万物皆离不开水，翡翠原石也是一样的，我们把翡翠的透明度和表面光泽形象的比喻成水。

水是生命之源。对翡翠原石来说，根据光透过翡翠内部的距离长短来判断，按照光能在内部通过一厘米，二厘米，三厘米……分为一分水，二分水，三分水……

翡翠的种、水、色，是衡量翡翠价值最基本的三大因素。很多人容易把翡翠的种水说成一个概念，其实是有区别的。

翡翠原石的水，指的是翡翠原石的通透度，也就是人们常说的翡翠的“水头”。翡翠的种，说的是成熟度，翡翠的致密度，晶体的细腻程度，二者描述的角度完全不同。

翡翠之所以受国人喜爱，一跃成为超越和田、岫玉等传统玉种价值最高的玉石，一个很重要的原因就是翡翠特有的水头，也就是其通透度，看起来晶莹剔透，水润灵动，非常的漂亮，诱人。在配合翡翠多彩的色泽，的确让人爱不释手。

翡翠的水有长有短，同等条件下，一般来说，水头越长的，也就越通透，价值往往越高。如何判断翡翠水头的长短呢？就是看手电光照射的情况下，光圈散射的范围，按厘米计算，一般被描述为一分水、五分水等等。

您的问题其实问的很微妙的，这个问题的提法，在隔壁某度的自媒体上还真是一模一样的见过，正好今天是写这个话题，既然系统邀请到我了，还是做好本职的科普工作比较好。

废话比较多，如果只是想找对比分别，可以跳到答案末尾的图片，有“一图流”解答

所谓“种水”到底是什么呢？在翡翠投资与收藏中一直不能回避的话题，由于“种水”的判断标准的不同，一直让新入行的萌新感觉云里雾里，以至于在执着鉴定“种水”的路程上越走越远，争论不休，甚至人云亦云，而终不得其所以然。

那么“种水”到底是什么呢？接下来我们全面了解下。

“种水”的定义与由来

即翡翠透明度与结构的组合，近似于传统的“地张”的说法。“种水”的说法虽然耳熟能详，但实际上最早是由玉雕工匠对翡翠特性的简单划分，而后代代相传，于是有了现在的统一说法。

影响“种水”的因素

由于透明度和结构是决定“种水”好坏的关键，因此对翡翠的研究，往往关注翡翠组成矿物之间的相互关系。

如果翡翠矿物组成的颗粒小，颗粒间的孔隙也小，于是结合度高，透明度好，这样的翡翠就具有了光泽温润的外观。翡翠的粒度是在肉眼可查的基础上，分为粗粒（直径大于2mm）、中粒（直径1-2mm）、细粒（直径0.2-1mm）、微粒（直径小于0.2mm），肉眼可见程度按顺序递减，翡翠的价值按顺序递增。

而透明度则关系到翡翠的通透性，传统上，翡翠透明度被称为水头，用水的长短来描述其通透程度。由此划分的透明程度分为透明（即3分水以上，9mm以上可见）、亚透明（即2-3分水，6-9mm可见）、半透明（1-1.5分水，3-4.5mm可见）、微透明（半分水，0.5-1mm可见）、不透明（基本不透光，可见0.5mm以下），参考对比的方式为透过翡翠可见字迹、透过翡翠字迹模糊、透过翡翠看不清字迹、边缘薄处能透光、如同石膏。

翡翠看“种水”是一个重要的步骤，但实际上也由于质地和品质的划分，有分别有玻璃种、冰种、藕粉种、豆冰种、水粉种、水豆种、粉种、豆种、石头种的系列划分，因此需要依照自身的经验对翡翠的价值综合判断。

另外，值得注意的是，所谓的“种水”比较，一定要建立在相同的厚度的基础上，由于商家会通过做薄翡翠来提高通透，购买翡翠的时候，一定要时刻警惕。

有哪些

一图流区分种类质地

小结

其实“种水”好坏还是相对容易判断的，只要把握上述几点即可，但是由于质地上的多样性，是什么种的翡翠就十分难断定了，毕竟只有知道是什么种的翡翠，才能再对其深入鉴别，而这正是十分考验眼力与经验的地方。

原位引自头条内容《「淘翠学堂」与翡翠密不可分的“种水”是什么东西？》

https://www.toutiao.com/i6553021735216611848/

「更多翡翠知识，欢迎关注我们的“淘翠学堂”系列，小编最近喜欢看心情更新，害怕.jpg」

外行看色、内行看种。”就是说的翡翠需要看种水，对于翡翠来说，没有水就相当于没有灵魂的物体。就如万物没有水会失去生命一样，翡翠透明度与结构的组合，“种水”的说法虽然耳熟能详，但实际上最早是由玉雕工匠对翡翠特性的简单划分，而后代代相传，于是有了现在的统一说法。 影响“种水”的因素： 由于透明度和结构是决定“种水”好坏的关键，因此对翡翠的研究，往往关注翡翠组成矿物之间的相互关系。 如果翡翠矿物组成的颗粒小，颗粒间的孔隙也小，于是结合度高，透明度好，这样的翡翠就具有了光泽温润的外观。翡翠的粒度是在肉眼可查的基础上，分为粗粒（直径大于2mm）、中粒（直径1-2mm）、细粒（直径0.2-1mm）、微粒（直径小于0.2mm），肉眼可见程度按顺序递减，翡翠的价值按顺序递增。 而透明度则关系到翡翠的通透性，传统上，翡翠透明度被称为水头，用水的长短来描述其通透程度。由此划分的透明程度分为透明（即3分水以上，9mm以上可见）、亚透明（即2-3分水，6-9mm可见）、半透明（1-1.5分水，3-4.5mm可见）、微透明（半分水，0.5-1mm可见）、不透明（基本不透光，可见0.5mm以下），参考对比的方式为透过翡翠可见字迹、透过翡翠字迹模糊、透过翡翠看不清字迹、边缘薄处能透光、如同石膏。 翡翠看“种水”是一个重要的步骤，但实际上也由于质地和品质的划分，有分别有玻璃种、冰种、藕粉种、豆冰种、水粉种、水豆种、粉种、豆种、石头种的系列划分，因此需要依照自身的经验对翡翠的价值综合判断。 另外，值得注意的是，所谓的“种水”比较，一定要建立在相同的厚度的基础上，由于商家会通过做薄翡翠来提高通透，购买翡翠的时候，一定要时刻警惕。