不同于众多7080后观众的先入为主,87版首播时的成年观众们很多都是在还没有《红楼梦》电影电视剧的年代先读完了原著多年,之后才看到红楼影视剧。这些观众们在87版之前看到的第一部《红楼梦》影视剧是重映的62越剧电影,62越剧电影是完全忠实于原著原意的红楼影视剧,王文娟就是观众们心目中的林黛玉。
87版是“创新”改编原著前八十回和“原创”了号称“曹雪芹原意”结局的电视剧,87版中的红楼主要人物贾母贾政宝黛钗等都是经过编剧周岭老师“艺术加工、精炼提升”重塑了人物性格的。
尤其87版“女一号”陈晓旭所扮演的林黛玉与原著中的人物黛玉是有相当大的差异的,87版编剧周岭老师为陈版黛玉增添了不少自己“原创”戏份以加强电视剧中这个“女一号”的斗争性。比如两次和劳动人民的优秀代表丫头晴雯“并肩作战”,讥讽嘲笑封建卫道士薛宝钗的走狗袭人的“丑事”。比如在“原创”结局中与将要送探春远嫁的宝玉大夜晚的大观园中告别,在具有反抗精神的丫头司棋与潘又安私会的大观园山石上,黛玉勇敢大胆的主动抓住了宝玉的手背表达自己对宝玉的爱情。
87版中陈晓旭饰演林黛玉的这些编剧周岭老师“创新”的语言和行为规范,都是不符合原著中曹翁笔下的林黛玉形象的。
87版剧本删除了很大部原著中表现黛玉诗意浪漫情怀的内容,着重表现林黛玉的善妒,陈晓旭饰演的林黛玉在表演上也进一步强化了人物的尖酸刻薄。比如在送宫花中原著黛玉只是看着宝玉手上的宫花说话,87版陈晓旭却是自己拿过宫花🌹端详一番后,再朝着周端家的手捧着的盒子把薛姨妈给的宫花隔空扔回去。比如原著中当史湘云说龄官“倒像林姐姐的模样”时,黛玉并没有当场发作,而是在散场之后湘云对给她使眼色的宝玉生气了,黛玉也为此对宝玉生气了。而87版中陈晓旭饰演的林黛玉当场就拉下脸、站起身来,当众离开了宝钗的十五岁生日宴,87陈版林黛玉这样的行为是严重缺乏原著中大家闺秀应有风度的。
陈晓旭个人表演中习惯性的翻白眼、撇嘴巴和指指点点转圈圈等过度放开的表情与活泼好动身段,加之87版小姐身着的“现代套版印花工艺”面料服装都让87版大观园有了上世纪八十年代中期明显的穿越时空“现代化”时代气息。
客观的说,87陈版林黛玉形象从剧本“创新”到表演强化都是偏离原著中曹翁笔下林黛玉形象的。在87版首播时,陈晓旭所扮演的林黛玉也是最受观众及业内人士诟病的。
三十年之后,经过大量“87版最忠实原著”的宣传,陈晓旭所扮演的林黛玉也被许多没有认真读过原著的观众认定成了“书里走出来”的林黛玉了。
唉……!
这就是先入为主和重播千遍的洗脑呀……
甚至于87版中由广东民间音乐改编的背景音乐“晴雯曲”,“黛玉进府”的白纱衣、白纱裙、小紫背心、白纱披风这种完全不符合原著中黛玉在冬季北上京都现实的服装设计,“黛玉葬花”时总是拖着花锄走路,这种为了造型美观而完全不符合实际情况的“骚操作”,和“宝玉挨打”后平躺在床上的这种山寨62越剧表演形式的“低级错误”,居然都能成为完全失去客观判断标准的87粉们指责其它红楼影视剧的理由。
像题主这样的87粉丝们,也是应该在王扶林导演所说的“87版是普及版”“87版是简化通俗小人书版”的认识基础上,进一步提高对中国古典文学名著《红楼梦》了解和认识的水平了。