2019年03月13日
谢邀，刘翔成绩意义更加重大，而孙杨则更加优秀，所以两个人的分量在伯仲之间。
两个人都是我国运动员中的佼佼者，而且一名是田径运动员一名是游泳运动员，拿一名短程田径运动员和一名中长距离自由泳运动员相提并论似乎不太具备对比性。
从荣誉来讲两个人也都是荣誉满满，都曾夺得奥运会，世锦赛等大小赛事的金牌，都曾创造过世界纪录，只不过一个已经退役一个仍在坚持。刘翔是第一位中国田径世界冠军和世界纪录创造者，只因为中国在田径方面取得的成就太少，尤其是短程赛跑方面更是稀缺，刘翔的出现是一种能力的证明，所以显得弥足珍贵。
当然孙杨也是世界唯一一位可以从200米自游到1500米自的世界冠军得主，还是男子1500自的世界纪录的保持者，自由泳单项金牌数量世界第一。所以，孙杨相对于刘翔更加优秀，更加全面。
2019年03月13日
當然是孙杨偉大！孙杨每參加奧運会都有很好表現。而刘翔嘛⋯⋯？大家都睇到了。相比之下，我覺得孙杨更胜刘翔一筹！
2019年03月16日
作为中国体育界的超级巨星，乃至世界体育史上都会留名的人物，其实刘翔和孙杨都很伟大。如果非要对比谁的成就更大，个人认为是孙杨。
刘翔在2004年雅典奥运会上一战成名，他在男子110米栏项目中以打破奥运会纪录、追平科林-杰克逊保持11年世界纪录的方式，获得了冠军，这也是中国第一枚男子田径奥运会金牌。当时中国体育代表团团长袁伟民表示，这枚金牌是中国所有奖牌中，分量最重的。要知道在田径赛场上，别说中国，整个亚洲男子运动员都处于绝对的劣势，刘翔是雅典奥运会唯一在田径赛道上击败欧美选手的亚洲男子运动员。
2006年，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏决赛中，以12秒88打破了封尘13年之久的世界纪录。一年之后，刘翔在大阪世界田径锦标赛男子110米栏决赛上，上演了第9道奇迹夺得冠军，也成为了110米栏史上第一位同时集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录于一身的选手。
遗憾的是，在2008年北京奥运会上，刘翔因伤退赛，他又在四年后的伦敦奥运会上摔倒，赛后被诊断为跟腱断裂。2015年，刘翔退役。
虽然刘翔的这些成绩已经非常耀眼，但和孙杨比起来，还是缺少一些。2011年世界游泳锦标赛，孙杨以刷新世界纪录的方式获得1500米自由泳冠军。2012年伦敦奥运会，孙杨在400米自由泳决赛中以破奥运会纪录方式夺冠，这也是中国男子游泳史上的第一枚奥运会金牌。此外，孙杨还拿到了子1500米自由泳决赛金牌，并且创造新的世界纪录。
2013年游泳世锦赛，孙杨获得3金1铜的成绩，荣膺本届世锦赛“最佳男运动员”奖项，这是亚洲游泳选手历史上第一次获得这一奖项。
2015年游泳世锦赛，孙杨获得800米自由泳获得金牌，成为这项赛会历史上第一个获得800米三连冠的运动员。此外，孙杨也获得了400米自由泳的金牌和200米自由泳的银牌，再次当选最佳男运动员称号，也是成为继菲尔普斯后第二位蝉联该荣誉的运动员。
2016年里约奥运会，孙杨获得400米自由泳银牌和200米自由泳金牌。
2017年游泳世锦赛，孙杨获得400米自由泳金牌，200米自由泳金牌，他也成为世界上首位在200、400、800、1500米中长距离上全部夺取过金牌的大满贯选手。
可以看出，孙杨在金牌数上要远超刘翔，而且他的运动生涯巅峰期所延续的时间，也是刘翔无法相比的。
2019年03月16日
孙杨和刘翔都是很优秀的运动员，两人不是一个项目，没什么可比性，但在各自的领域，两人都是标志性人物，也代表着中国在国际上的形象与地位。先说说刘翔吧，他以一己之力让“男子110米栏”这个在田径大项中非主流的项目在中国有了极大的关注度，他也曾集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录于一身，大大小小的比赛冠军全部拿遍，引领了男子110米栏一个时代，不过2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会两次退赛，成为他身上的争议点，但这不能掩盖刘翔的光芒，自从刘翔退役之后，中国在这个项目上成绩直线下降，国人对其的关注度也在降低，“110米栏”热潮逐渐消退。
孙杨是一位极具天赋的游泳运动员，从200米自由泳到1500米自由泳，不管是奥运会还是世锦赛，能拿的冠军他全部拿过了，他还是中国男子游泳首位奥运会冠军，至今仍是中国游泳的一面旗帜，中国游泳队在世界大赛中最稳的夺金点非他莫属。孙杨创造了中国游泳太多的第一次，2020年东京奥运会，孙杨仍将继续前进。但年少成名的孙杨也免不了年少轻狂，兴奋剂、无证驾驶、与恩师分分合合，一件事接着一件事也在消耗着公众的好感。
2019年03月13日
孙杨都能上榜，呵呵，这个榜看看得了，别当真了。不知道孙杨团队花了多少钱，把一个在国外臭名昭著的运动员买上棒。