为什么有人说，让我当演员，打死也不拍翻拍剧？

谢谢邀请！

我来说下我的看法吧。为什么演员一般很少会接翻拍的戏。原因有以下几点：

1. 接翻拍的戏，已经有人拍过，演员所饰演的角色很大可能已经被前辈饰演成经典，再接翻拍，如果你不能超过前辈，很可能回会引起网络口水吐槽

2. 接翻拍的戏的意义不大，有了前辈的经典，再翻拍很难会达到艺术上的成就，最多是得到经济上的回报。

3. 现在的社会，编剧烂大街，剧本太多，只要有投资人，随时都会出现新的新的剧，既然有新剧的可以 演，为什么还要去挑战前辈的经典。

其实这个问题蛮好的 在中国社会娱乐圈前期 大多人是以实力进军 个个才华横溢 对电视剧对演戏有一股热衷 所以会用心去演好一个角色 再看现在大多数演员 并不是说他们不够才华横溢 而是感觉他们少了一些角色感觉 可能经验没有前辈们多 因为现在确实生活水平提高 很多人都是在幸福中成长

所谓经典肯定是第一部出来的剧，因为大众的认知已经接受了这样的故事情节及角色的代入，如果翻拍难免会有更改夸张剧情的需要，所以支持第一部

因为普通人上镜的机会不多呀，万一出名了呢，梦想还是要有的呀，在者说了，能被翻拍也是一种荣幸

一是头部剧已然成为一代经典，二是现在得小鲜肉演员，实在没演技