音乐无国界!好听的音乐是可以被接受、被传递的。英语现在也是我们在学习的一门外语。就像外国的朋友、小孩子学习汉语,总也能背几首中国古诗一样。中国也有很多经典音乐作品、歌曲被外国人喜欢。像《甜蜜蜜》、《月亮代表我的心》等等。
我感觉没有问题!首先,音乐的审美是共通的,艺术不分国界,如果是美好的事物,会被全世界大部分人所喜爱。其次,英语作为世界传播和应用最广的语言,用英文写歌,可能是创作者寻求更大范围的曝光。然后呢,还有补充的一点,因为汉语和英语词语应用的不一样,创作者为了迎合歌曲的流畅和悦耳,采用了英语创作。比如好多英文歌翻译成中文,简直是辣耳朵,哈哈,语境完全不一样,高手也完全不一样,像迈克尔杰克逊好多经典曲目,翻译成中文,咦——,简直不忍直视→_→