笑话一:陕西人毕业后分到北京,他们之间都说陕西话。同事们听多了就说:“你们陕西话简单的很,根本用不着翻译”。有一次公司发生火灾大家全力救火,后来开总结会,有一人陕西话直接就上去了。说的是:“额跌咧个趴扑,拾起来可跑~~”。北京人蒙了,一个劲儿的问旁边的人,他捡了个什么东西?
咥:在陕西方言中使用率极广,适用范围极广,使用方式灵活多样,咥的本意是吃饭,吃至极致谓之咥。“至”本意是最、大,比如“至高无上”、“至尊”、“至少”等,民以食为天,陕西古人认为吃饭是最大的事情,所以,口字旁加一个至就是“咥”,表示吃得痛快,达到极致状态和最高境界,说“咥一顿”就比“吃一顿”显得豪爽、大气、痛快。