广东话博大精深，有时候也很有趣，但日常生活中你会经常遇到常用的字词，但很想知道它正确的写法吗?不过有时候就算你可以写出正字，但是没人懂得怎样读，别人从未见过这样生疏陌生的字词，根本没有人明白，那就没有意义了，所以我们现在通常都用同音字代替。
广府人形容横恶横蛮无理地发脾气，发飙，言辞激烈，歪曲事实指责别人。“狼戾”两个字的读音，如果按广州人的读法，应该是读“lang4 li6”，为什么会读成“lang1 li2”“郎”上平声，“黎”上上声的呢?“戾”本读“类”音，通捩时变调读“例”。“戾”怎么会从lì变成lai31呢?
粤语文化博大精深按流派来分的话，一派就是香港复古粤语发音比较软，同时懒音相对严重另一派是广东话为代表的现代粤语，发音硬朗不过呢，随着两地交流的密切很多人的口音都有所变化，听不出来是正常的但是，广东人和香港人讲起粤语来词汇 方面还是有超多不同的有的词语的讲法，港广两地会差好远不信？
怎么把文字转换成粤语语音？把文字转成广东话声音的方法是什么？这里给大家分享一个简单的转换教程，只需4个步骤，轻松把文字转成粤语的声音。感兴趣的朋友，跟着小编一起来了解一下吧。视频教程演示图文教程演示第一步：首先打开熊猫宝库，接着点击进入配音的按钮。
佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什么（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（gan）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当于国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？
返工 收工 揾食人工出粮 搞掂 搞弯就手捱夜 空姐 钟点工揾工做嘢 捞边行 一脚踢轮更看更 起屋 抓车熟行熟手 车衫夹手夹脚执头执尾 搏命癐gui6差池 撞板 松人走人炒鱿鱼 开OT秘捞手信 人客 生埗老友记仇口 托大脚危ngei1畀面 制 得闲没几何没相干 唔觉意 唔话得倾倾偈gei2 早晨早唞揾人 拍拖 挂住隔篱掟煲 好夹 探 讲笑 羞家 抄更 偷鸡 蛇王 嗱嗱啉 沙沙滚 尼嘿 拿西 督背脊 二五仔 岩 横掂 侧侧膊 踢爆 数围 生活、用品 起身 着除浪口 飞发 电发 洗面屙屎屙尿 闩门 熄灯 水喉瞓觉食 食晏 食烟 滚水煲 焗饮胜 颈渴 餸腍nem4霄夜 饮 台梳化 雪柜家俬 皮箧gib1夹万刀仔 花樽 香枧 镬咪插苏 火水 遮 地拖电心洋烛花洒壳番枧 扫把 匙羹 褛大褛衫 T恤裤 鞋底衫 底裤 高争鞋领太 荷包唇膏 浪衫 眼瞓 冲凉 一旧水 一草 一撇 一鸡 一盆 豆拎/斗零 鸡碎 装饭 要唔要饭/添唔添饭 人体、疾病 头壳头皮面珠墩 酒凹 下爬 眼眼眉眼核 耳仔 耳屎 大牙鼻哥鼻哥窿 身子 心口 膊头毛管罗柚 手板 手瓜 脚背脊尾龙骨 肚腩 睇医生驳骨联针 埋口 执药 燥火好翻唔精神 冻亲 头赤打冷震打噎 呕血 浊亲心口翳豆皮 血压高 落晒形病猫生萝卜 热痱 痕黐线发羊吊 盲佬 甩皮损香港脚 撞聋 作呕肚屙滞 身庆 咳焗亲晕酡酡 动作、行为。
听弹琴 - 唐代·刘长卿泠泠七弦上， 静听松风寒。 古调虽自爱， 今人多不弹。李凭箜篌引 - 唐代·李贺吴丝蜀桐张高秋， 空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁， 李凭中国弹箜篌。 昆山玉碎凤凰叫， 芙蓉泣露香兰笑。 十二门前融冷光， 二十三丝动紫皇。
