虽然在《东爱》之前,中国观众早已通过《血疑》、《排球女将》对日本电视剧有些了解,但这部剧算得上是中国观众的“偶像剧”启蒙。今年刚好是《东爱》在中国播出25周年,当年看这部剧的中国观众长大/变老了,很多人也从类似爱媛的小县城,闯入了东京这样的大城市,开始理解永尾完治面对东京时的困惑。
整理图片,看到这组《东京爱情故事》的剧照。全世界都喜欢赤名莉香,偏偏永尾完治是那个例外。莉香对完治说:“就去一趟爱媛吧。上次你和我说,在小学的教室里有根柱子上你刻上了你的名字,我就想把我的名字也留在那里,和你名字并排在一起!”
看过《东京爱情故事》的人,都忘不了这熟悉的一句,而喊出这句“丸子”的赤名莉香就好像李宗盛歌里唱的,“春风再美也比不过你的笑,没见过你的人不会明了”,那个一笑眼睛就变成两弯月的姑娘,瞬间抓住观众的心,成为《东爱》的灵魂。作为漫改剧,91版的《东爱》是日剧史上无法跳过的一页,其重要性相当于83版的《射雕》之于国产武侠剧。
没有看贺岁档各家电影,只听说其中一部三浦友和、铃木保奈美参演。不知有没人一样,时常想起《东京爱情故事》,赤名莉香。铃木保奈美是印象中最有灵气的日本女演员,中国是周迅。铃木保奈美饰演赤名莉香看的是1995上海电视台引进译制部配音版,对,那时叫上海电视台。
29年后,日本最经典的爱情剧出了翻拍版——为什么29年后,《东爱》的故事依然能触动无数人的心?留美归来的赤名莉香爱上了同公司的永尾完治,从乡下到东京打拼的永尾完治心心念念的是高中同学关口里美,关口里美对永尾完治只是依赖,她五年来暗恋的人是三上健一,三上健一虽喜欢里美,但本性花心,