86版《西游记》堪称永远的经典!但英文版的你看过吗?近日,#英文版西游记好上头#冲上热搜。电视剧《西游记》(Journey to the West)于1986年在央视首播,堪称史上重播次数最多、最家喻户晓的国产电视剧之一。
Rainy Green Grass——MondialitoYou lay on the grass raising the eyes.Far away from the green playground.Not a word to be heard .
欢子中英文混搭歌曲超好听 曲风新颖小清新《I Need You Come Back》中英文混搭谱写中国风R&B浪漫新篇章,欢子超越以往情歌的颠峰之作,覆盖大量钢琴和弦乐柔美交织,浪漫中加入忧郁气质元素,成为亚洲最具原创力、引领潮流的乐坛情歌。
听《花妖》时,就已泪眼模糊;到了翻译,更是难以hold住。“一江水冷月光满城的汪洋”中的“冷月光”没有按原有的顺序译为cold moonlight,而是将cold后移,使用它的名词形式,是想突出主人公因为孤单而感到寒冷。主人公说看‘纸鸢”,实则指的是看自己。
【来源:扬州网_扬州民生】本报讯 (记者 冯刚 乔云) 将中国古典诗词变成英文歌曲,会是怎样的曲风?近日,一首英文版歌曲《水调歌头》在朋友圈火了,不少网友表示,这种新颖的表达方式给了古诗词另一种韵味和美感。
(原创文字,版权所有,未经许可请勿转载)《琅琊榜》的红火真不是盖的,播完拿了收视率第一不说,那影响力真是余音袅袅绕梁三日而不绝于耳。关于它的话题还层出不穷。有的盼望梅长苏没死。有的等待着拍续集。有的说梅长苏穿越到《大好时光》了。不过都没有《琅琊榜》要走出国门的消息振奋人心。
《fairy tale》是迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一前两天有小伙伴给我推荐了这首歌,说英文名大家肯定有点蒙,但中文版一定都听过——李健的《传奇》。不过丹麦迈克学摇滚组合的再度翻唱,也让这首歌有了另一番意境。