文/英语老师刘江华今天刘老师跟大家分享以下日本人说英语的情况,日本虽然经济,文化都很好,但是唯独有一个让日本人抬不起头来就是英语这块。那种怪异的英语发音,听起来让人真难受。英语不好也是有原因的,英语本身是需要多说,多练,而日本这个国家据我分析他们特别害羞,自卑不敢开口说英语。
去年10月作为小跟屁虫跟着@shirinli 去日本玩了九天,基本上无障碍。我们的情况是:一行三人,两个文盲+一个没有3G网的文盲,其中一人(shirinli)能对着平假名念出发音且此前去过一次东京但总是带错路。全程靠google map+tabelog+英文活下来了。
去过日本的中国人,肯定都知道下面的事实,大部分日本人都不会说英语,即使会说英语,发音也很怪异。从2014年TOEFL(托福)分数来看,在亚洲31个国家中,日本的排名是第28位(分数为70分),低于日本的只有阿富汗(69分)、柬埔寨(69分)和老挝(64分)这3个国家。
无论是考日本大学还是考大学院,英语能力越来越受到重视,很多学校的录取条件里都有提交托业/托福成绩或者参加校内考的英语考试。所以在语言学校学习日语的时候也不能丢了英语,很多语言学校为了帮助留学生们升学也开设了英语辅导课程,但是有一些是收费的。
编译:Donny日本的本田公司正在公司内部筹划大转型。语言改造是其中一个具体方面,意思是他们不能在一些情况下说日语而只能说英语。而这正是日本政府为了促进英语国家游客前来旅游而制定的众多策略之一。近年来,日本受外国文化的影响越来越明显,尤其受到以英语为母语国家的影响。
受历史、教育和观念因素的综合影响,日本成了最不重视英语的亚洲国家之一。如今,在与包括中国在内的国家进行国际竞争时,这个问题带来的牵制效应正在显现。去过日本的中国人,肯定会注意到下面的事实:大部分日本人不会说英语,即使会说,发音也格外怪异。
こんにちは。 (kon ni qi wa)你好。こんばんは。 (kon ban wa)晚上好。おはようございます。 (o ha you go za i mas)早上好。お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)晚安。お元気(げんき)ですか。