金庸创作的15部武侠小说中,《雪山飞狐》和《飞狐外传》是现实主义最强的两部作品。这两部书先后创作于1959年至1961年之间,故事上与金庸处女作《书剑恩仇录》有所关联,却自成一体,是写尽世间恩怨情仇的传世佳作。
主要原因还是在于,当下的武侠剧早已失去了过往的锋芒。曾几何时,国产武侠片几度出现了高峰。以金庸、古龙、梁羽生、温瑞安为代表的武侠四大宗师,和以胡金铨、徐克为代表的武侠名导,一起开创了难以复制的武侠时代。
在金庸作品中,胡斐这个角色第一次出现其实是中篇小说《雪山飞狐》,不过虽整本小说围绕着胡斐展开,但他更多只是一位线索人物,看过小说的读者都知道,《雪山飞狐》真正的核心人物是已经死去多年的大侠胡一刀,或许金庸也觉得不能浪费胡斐这个人物,于是多年之后又以胡斐为中心创作另外一部小说,即《飞狐外传》,与《雪山飞狐》中那个性格模糊的胡斐不同,金庸在新作品中赋予主角一个崭新面貌,他不仅聪明、嫉恶如仇,更可为不相干的普通人千里追凶,不求回报只为遵从本心,正是在《飞狐外传》这部作品中,胡斐才真正完成角色的成长,并成就一代大侠的美名。
雪山飞狐和飞狐外传在金庸小说中的关系按理说是类似于神雕与射雕的关系,一脉相承,但所不同的是,作为后传的雪山飞狐是先写的,同时雪山飞狐的一半剧情也是对当年胡一刀、苗人凤比武的回忆,胡斐这个主角反而戏份很少,塑造也比较单薄,就如金庸自己所说,雪山一书的真正主角,在他看来是胡一刀。
在此之前,我们需要先过滤掉这十年间从来没有翻拍过的作品,它们分别包括《白马啸西风》《鸳鸯刀》以及《越女剑》,这三部小说无一例外,都属于中短篇,且都是15部小说中相对冷门的作品,不受剧组青睐也在情理之中。