饮酒(其五)[东晋]陶渊明结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。注释采菊东篱下,悠然见南山。忘言:化用《庄子.外物》“得意忘言”之意,说明已经领悟到了其中的真谛。
东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家陶渊明,曾写下过《饮酒·其五》一诗,全文是:结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。其中最著名的一句是“采菊东篱下,悠然见南山",大家都耳熟能详。
众所周知,田园诗以描写自然风光、农村景物,以及恬淡的隐居生活见长,代表诗人有唐代的王维、孟浩然,宋代的杨万里。但晋代的陶渊明,却是田园诗的鼻祖。以自然为审美对象,追求心灵之趣,陶渊明的田园诗直接影响了唐宋诗人。
陶渊明一生一共创作了二十首《饮酒诗》,其中最出名的是《饮酒其五·结庐在人境》。有细心的读者发现,这一首诗名为“饮酒”,全诗却没有一字提到酒。这是为什么呢?其实,这一首诗中的“酒”,就隐藏在“采菊东篱下,悠然见南山的”那个“见”字的中间。传说陶渊明的这首诗,还有另一个版本。在那一版中“悠然见南山”中的“见”是“望”。苏轼知道后,表示强烈反对!因为“望”是一个主动的行为,无法体现诗人饮酒后微醺,自然地抬起头来,看见南山的样子。所以,这里必须用“见”。