其实它是一个委婉的表达，在生活中常用来说明自己不想给主人添麻烦，或给他们造成负担。看个例子：-Good night, Tom. You must come back again soon.“晚安Tom，你下次可得再来哦。 -I'd love to. I don't want to
今日话题：外国人听我们讲汉语是一种什么感受？网友：多数感觉像是吵架一样 这个还真没有想过，外国人听中文是什么感觉，反正我们听英语就是只感觉他们在那里呱唧呱唧的讲，完全听不懂一点呀！虽然没有去过外国，在电视上有幸看过几部泰剧，那个才是真的是打老壳。
首先，问大家一个问题，咱们自己觉得汉语听起来咋样？这个问题很难回答，因为汉语（普通话）作为我们的母语，我们身处这个语言环境中，很难也没办法去评价，因为没有参考标准！我们只会说这个人嗓音很有磁性，或者发音字正腔圆，不可能说这个人说话很难听！
中国人口语中，经常说“那个那个”，在外国人耳朵里，可能会有很大的误会。这个小伙就讲了一个类似的情况，请人到家里吃饭，结果跟他老婆俩讲中文时，不小心说了“那个”，顿时他们友人“眼睛瞪得跟茶托一样大”，寻思你这当我的面咋这么骂人呢?
