子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉;可谓好学而已。”这等样着实用功,必然所得了,然犹不敢自以为是,又必亲近那有贤德的人,以考正吾之是非,凡一言一行都要讲究得道理明白,不至于差缪而后已焉,夫志向已是精专,功夫已是切实,而又加以谦抑之心,常存不足之虑,盖真见夫义理之无穷,学问在有趣,其心欣慕爱乐,有不能自己者,这才是好学的人,所以说可谓好学也已。
孔子说:“有道德、有学问的君子在饮食上,并不追求一定要吃饱吃好,在住所上,也不过分追求一定要舒适豪华,他们对外界事物的观察力很敏锐,但是在言行上却很谨慎,多听多看多想但是却不多说,向学习、践行圣贤之道的人求教,并且能做到知行合一,使自己的知见和行为合乎古圣先贤的道德标准,这样才是好学啊!
【原文】子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就(1)有道而正(2)焉,可谓好学也已。”【译文】孔子说:“君子饮食上不贪求满足,居住时不贪求安逸,做事勤敏而言语谨慎,趋向仁道并以此匡正自己,这样就可以说是好学了。”【评析】本章谈论道德修养乃学习之要。