张译又双叒瘸了！在《白夜追凶》的衍生剧《重生》中，西关支队的副支队长秦驰（张译 饰）不仅在特殊行动中膝部中枪，脑门上还被开了个洞，险些丧命。在这次事件之后，秦驰升任了队长，丧失了记忆。只有那条瘸了的左腿时刻在提醒他——必须要找回，过去的自己。
10月23日，在电影《金刚川》主创见面会上，主演张译收到了粉丝别出心裁的一份礼物——拐杖。因为张译饰演过很多瘸腿角色，惨到粉丝都忍不住要送给他一根真的拐杖，并以此致敬张译为戏献身的敬业精神。张译收到拐杖时，既惊讶又感动，没想到会有粉丝如此关注他的作品，为此他特地在现场鞠躬致谢。
2006年首播的《士兵突击》让王宝强成为了家喻户晓的明星，同时也让许三多这个形象深入人心。而与此同时，剧中其他的一些经典的形象也受到许多人的青睐，比如：史今班长，老马班长，伍六一副班长，高城连长，袁郎大队长等等，这些形象被一一塑造出来。
中国有个九一八事变，人人都知道。但有个九一八大案，知道的人就不多了。1992年9月18日，开封博物馆一晚上丢了69件国家级文物，按照当时的价值估算超过6个亿。1992年的6个亿。那一年，200块钱就能养活一大家子人一个月。这是世界上第二大文物盗窃案。
国产刑侦剧《重生》吸引人的看点，“真·国家一级瘸腿表演艺术家”张译。看《红海行动》和《攀登者》就很喜欢张译的表现，给人印象特别深。从《我的团长我的团》中腿瘸到《红海行动》里，他台词很少，腿受伤走路需要拐杖，却贡献了最好表演。
2006年，一部《士兵突击》横空出世创造了收视奇迹，三年后原班人马再次聚首，贡献了被视为是“国产第一战争剧”的《我的团长我的团》。凭借这部剧，剧中的许多演员一炮而红，如今《 我的团长我的团》一晃已经播出了13年，而剧中主演们的命运也大不相同。
