自强不息，英文怎么说；天人合一，英文怎么讲；温柔敦厚，英文怎么翻……即便在英、美生活多年的华人学者，也未必知道如何用英语正确解读这些“中华思想文化术语”。如今，经过“中华思想文化术语传播工程”的整理、传播，300多个“中华思想文化术语”终于有了标准的英译。
近日，“中华思想文化术语传播工程”第二批术语对外发布，对“止戈为武”“自强不息”等反映中华传统文化特征与思维方式的核心术语，作出了简明的中文释义和英文翻译。今天，“微言教育”继续向大家亮出这些词语，我们一起学习吧。
习近平总书记在党的二十大报告中指出，中华优秀传统文化源远流长、博大精深，是中华文明的智慧结晶，其中蕴含的天下为公、民为邦本、为政以德、革故鼎新、任人唯贤、天人合一、自强不息、厚德载物、讲信修睦、亲仁善邻等，是中国人民在长期生产生活中积累的宇宙观、天下观、社会观、道德观的重要体现，同科学社会主义价值观主张具有高度契合性。
“自强不息”指自己自觉地努力向上，开拓奋进，永不懈怠，造福天下，振兴中华。“自强不息”出自《周易•乾》:天行健，君子以自强不息。意为天体运行，周而复始，永不停息，君子应效法天，强制自己，努力奋进，坚持不懈，造福天下。
Positive boys阳光男孩Read according to requirements按要求阅读To be a teacher 做老师的Jack同学John is teaching us 正在教大家John同学Laurel is alone for something w
厦门大学自1921年由爱国华侨领袖陈嘉庚创办以来，始终秉承着“自强不息、止于至善”的校训，从近代教育史上第一所由华侨创办的大学，到国家“211工程”和“985工程”重点建设的高水平大学，走过了一段自律自强、追求不止的旅程。
从某种程度上来说，校训是一个学校“气质”的体现。校训所体现的不仅是厚重的传统文化，同时也是学校办学理念的提升和校园文化的浓缩。电影《死亡诗社》中，威尔顿预科学院的Four Pillars ——Tradition. Honour. Discipline. Excellence.
1.Discouraged over losing her job, Gabrielle decided a makeover would be the perfect cure for her depression.丢了工作以后，加布丽尔情绪低落，打算改个新造型，来调整心情。
尼采的哲学被很多人误解，这是习惯了的，没啥好说的。但作为基本概念的“权力意志”，被误解的程度就有点让人啼笑皆非了。“权力意志”，德文是der Wille zur Macht，英文一般翻译为 the will to power，它也被译为“强力意志”。
本文配有精彩的英语文化脱口秀节目，请关注微信公众号: 开言英语，回复“欢乐颂”查看，效果更佳哦。《欢乐颂》太红了，红到很多外国人都在问: "What's the show about?", "Why is it so popular?
Its Lincoln brand sold 19，000 units in China in the first quarter， soaring 217 percent year-on-year. In January， Lincoln sold 8，200 cars， the most in a single month since entering the Chinese market.
这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。
Weihai Huaxia city scenic spot is located in the west of Weihai City，威海华夏城景区位于威海城区西部，East facing the sea，东临大海，West pillow Dragon Mountain，西枕龙山，The peaks are green and continuous，群峰苍翠连绵，A charming charm of mountains.
近日，“中华思想文化术语传播工程”第二批术语对外发布，对“和而不同”“厚德载物”“化干戈为玉帛”等反映中华传统文化特征与思维方式的核心术语，作出了简明的中文释义和英文翻译。今天，“微言教育”继续向大家亮出这些词语，我们一起学习吧。
