近些年来，随着国家教育的发展，家长对子女教育问题越来越重视，我国的中小学生在学业的压力越来越大，每个家长都希望自己的孩子成为了人中龙凤，就造成孩子的学习路程更加辛苦，除了家长给的这些压力之外，学生也要面对升学的压力，因为现在的中考风流趋势越加严峻，中考进入高中的人数只占50%，所以这也就说明了很多学生都会与大学无缘，学生的学业压力也愈加严重!
比如：《Lesson27 A wet night》中有这样一句话“他们美美的吃了一顿饭，就围在篝火旁唱歌”，一般想到的翻译应该是：After they had had a good meal , They sang songs by the campfire.可是课文里是这样写的
如:Jason said to Kate， 'Are you going there on foot?'Jason asked Kate what she had done the night before.
原文及译文I am a new students.My name's Robert.我是新来的学生，我的名字叫罗伯特。Nice to meet you.My name's Sophie.很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。Are you French?Yes, I am.
新概念英语系列丛书已经在中国风靡了多年，到现在依旧还是畅销，被许多老师奉为宝典教材的存在。虽然现在很多教材的出现，很多老师也批判其内容较旧，但不可否认他的畅销是有存在的理由，那就是他确实为了中国的英语应试教育而存在。
国家图书馆1月26日在官方微信公众号发布声明称，针对近日社会公众关注的“新东方精品课程可免费通过国家数字图书馆访问”等信息，国家图书馆特声明如下:国家图书馆从未收到任何机构和个人捐赠的“新东方精品课程”资源。
