2021年4月20日，博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上，国家主席习近平以视频方式发表题为《同舟共济克时艰，命运与共创未来》的主旨演讲，开篇引用盛唐著名诗人王昌龄的“与君远相知，不道云海深”，表达对出席会议的线上线下所有嘉宾朋友的深厚情意和对“一带一路”合作愿景的真挚祝福。
来源：解放军报微博·中国军号今天，杭州亚运会就将落下帷幕。16天的时间里，杭州为亚洲体育搭建了一个公平公正的舞台。在“浙”里，亚运会不只是一场现代体育竞技与亚洲传统体育文化交流的运动会，更是充满激情、活力、感动、欢乐与分享的大联欢。每一位参与者都在倾情书写着属于自己的亚运故事。
路遥知马力 日久见人心。大意是，路途遥远才能知道马的力气大小，时间久了才能看出人心的好坏。我们结交的朋友是益友还是损友、是君子还是小人、是好人还是坏人，也需要在交往中验证，正如冯梦龙所说，“不可以一时之誉，断其为君子;不可以一时之谤，断其为小人。”
习近平主席在开幕式上以视频方式发表了题为《同舟共济克时艰，命运与共创未来》的主旨演讲，阐明了在百年变局和世纪疫情交织叠加背景下加强全球治理的中国理念和中国方案，同时也传递出一系列其他重要信息，引起了世界各国的高度关注。
马来西亚新亚洲战略研究中心主席翁诗杰21日在接受中新社记者采访时说，习近平主席在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式主旨演讲中所引用的这句诗含意深远，是“非常贴切的现实描绘”，“中国和东盟之间虽然地理相隔，却在两地传统友谊和促进‘民心相通’下加强合作、心意相通就是这句诗很好的体现”。
【英文】“True friendship brings people close however far apart they may be.” It gives me great pleasure to attend the Boao Forum for Asia Annual Conference 2021 and meet you all in this cloud meeting.
