题:观音得正果之前是什么身份?《西游记》故事里，观音是个大慈大悲，大愿大乘，救苦救难，无边无量的圣善菩萨，唤作“南无观世音菩萨”、“南海南极观音”、“南海观音菩萨”，全称“南无大慈大悲救苦救难灵感观世音菩萨”。
心经中讲的是“观自在菩萨”，是否是观世音菩萨呢?这有两种讲法:是指观世音菩萨。《楞严咒》中的:“妙湛总持不动尊”， “妙湛”:是水清凉而宁静，比喻心应如清凉而宁静的水一样，没有一点微波，没有一点烦恼尘垢才能如实照见东西，修上观一方面是使心宁静，在这个基础上修观，心要十分宁静无垢，才能如实洞察一切。
《心经》第一句“观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄”。如果解释为观世音菩萨，意思是告诉我们要多拜观世音菩萨，然后就能“度一切苦厄”，如果这么解释，那么后面的话就很难解释得顺畅，就会与整个《心经》的内容不相符。
心经原文：观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，渡一切苦厄。翻译：观自在菩萨，在深入思考般若智慧时，观察洞见到聚构成人我的肉体，感受，思想，意志，心识等五种要素，是因缘相依的生灭关系。他的本质是空，而非实体的存在。
