采莲曲[唐代]王昌龄荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
#美友古诗词日历# 【关注话题,欣赏更多古诗词】古诗词日历 | 李白《采莲曲》译文若耶溪旁,三三两两,采莲女子,正在采莲;隔着荷花,谈笑风生,互相嬉戏,追逐打闹。阳光照耀,莲女新妆,水底显现,一片光明;远远看见,莲女香袖,被风吹起,空中飘荡。
每逢夏秋之际,采莲女便乘着小舟出没于莲荡中,轻歌互答,采摘莲子。据记载,当时王昌龄被贬龙标已经有了一段时间,某次,王昌龄独自在龙标城外游玩,在东溪的荷池,偶然见到了采莲女在荷池采莲唱歌的情景,便写下了这首《采莲曲》。
远上寒山石径斜,白云生处有人家:一条石头小路弯弯曲曲地伸向充满秋意的山峦,在白云缭绕的山中,有人家居住。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花:停车下来,是因为喜爱这深秋枫林的晚景,经霜的枫叶比二月春花还艳丽。