士多啤梨，初见之人可能会认为是某种梨子，跟啤酒有什么关系?同理，车厘子是樱桃，有人认为这两个不同，笔者认为从水果定义上来讲没有什么不同，可能只是执拗于品种差异，比如谁会认为桂圆和龙眼不是属于一种植物果实?
最近，“车厘子价格腰斩”上了热搜，不少网友感叹：终于可以实现车厘子自由了！车厘子之所以降价，主要是因为产量增长。智利是中国车厘子的主要进口来源之一，而今年智利车厘子产量增长了30%。说起车厘子，不少人第一次听到这个名字时不明所以，看到实物时：这不就是大樱桃嘛！
We have no idea to change these names or to retranslate them. To do so， we would perhaps create new confusion among the readers.
禁忌种种 全国各地都有忌讳。 北方忌醋。因为“醋”与“错”音近。吃饭的时候，问人家“吃不吃醋”，就更是会引起误会。结果北方一些地区（如山西）便干脆管醋叫“忌讳”。粤语忌肝。因为“肝”和“干”同音，结果猪肝叫猪润，鸡肝叫鸡润，豆腐干叫豆润。吴语忌药。
