【原文】7.16子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”它和4.9、6.11、7.12等章一样，讲的都是君子“唯义是从”的精神，即便由此而弃绝富贵，君子也照样能够自得其乐，盖“道藏于身”之故也。
【原文】子曰:“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”【杨伯峻】孔子说:“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”
子曰:“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”《论语﹒述而》孔子说:如果是以不合礼、不合法的手段去获得的富贵，这样的富贵对我而言如浮云，我宁可吃粗粮、喝冷水，睡觉时弯着胳膊做枕头，这样的生活条件我也会乐在其中，不会觉得苦。
【原文】子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就（1）有道而正（2）焉，可谓好学也已。”【译文】孔子说：“君子饮食上不贪求满足，居住时不贪求安逸，做事勤敏而言语谨慎，趋向仁道并以此匡正自己，这样就可以说是好学了。”【评析】本章谈论道德修养乃学习之要。
