从小到大，我一直都有一个疑惑，曾母暗沙里的曾母，到底是谁的母亲呢?后来通过翻阅一些资料，终于搞明白了，这里的曾母并不是谁的母亲，而是民国时期对它英文名字James Shoal的翻译，按照如今的翻译习惯，恐怕得翻译成詹姆斯暗礁了。
曾母暗沙位于南沙群岛最南端，是中国南海的暗沙之一，是丘状珊瑚暗礁，也是世界上非常少见的海底地形。曾母暗沙是我国在此地最南端的领土，它的入水深度是17.5米，属于浅海区，水下有许多暗礁，成为了一处临时的栖息之处，也成为了风平浪静的一处天然码头。
曾母暗沙，祖国最南端的一颗耀眼明珠。这颗明珠，就是南海最南的中国领土。南海自然海域面积约350万平方公里，其中中国领海面积约210万平方公里，为中国近海中面积最大、水最深的海区，平均水深1212米，最大深度5559米。
曾母暗沙位于我国南海南沙群岛最南部深入东南亚，远离我国大陆，距离广东1900余公里，海南岛1600多公里，马来西亚约96公里，文莱190公里，印度尼西亚的纳土纳群岛440公里左右，而且是我国距离马六甲海峡最近的海区，对我国保障南海航线和印度洋航线，具有极其重要的意义!
