有人也许会问:三昧是哪三个“昧”呢?其实三昧并没有所谓的三个“昧”。三昧这个词来自梵语的音译，也可以译作三摩地，也就是说，三昧和三摩地是一个词的不同音译。三字与三藐三菩提的“三”一样，不是数字意义上的“三”，而是梵语的音译，意为正。
