中国九百六十三万平方公里的土地上,秦岭淮河以南,除了有柔情似水的江南,还有神奇的岭南。传统意义上的岭南,并不单单是指广东一带,从历史上划分大致包括广东、广西和云南省东部、福建省西南部的部分地区,其中还包含海南、香港、澳门三地。当然,在不同的朝代,对于岭南的边界划分也是不同。
在80、90年代,广东人经常用这个词来形容当官或有权势的人,好多人会写成“大粒佬”。有一年的端午节,珠江边有几条龙船准备赛龙舟,突然身后一阵冤崩烂臭,原来是同村的二叔公现在才棹屎艇回来,出于安全与敬老的考虑,龙船减速让路,谁知道这个二叔公捡到便宜还大声喊:“我只屎艇快过你只龙船,屎艇快过龙船啰!”,二叔公的声音激荡在河面上,龙船与岸上的人都哭笑不得。
现时“山寨”一词多指非正规工厂或次货,其实“山寨”一词的原义有三个:一、同“山砦”,即筑有栅栏类防守工事的山庄,在宋·李心传的《建炎以来朝野杂记·龙州蕃部寇边》则写道:“王钺又请于其前筑水礶山寨,以为戍守之所,朝廷皆从之。”
粤语有些话不要以为是吉祥语其实是骂人的脏话逢年过节,人们喜写一些吉祥语,对亲朋好友祝福。 ——出自黄霑《不文集》 原版诗句的字面意思是:全家一起在铲泥种树,你家池塘的鲛鱼很多,鱼肥果熟时奶奶在做饭,你妈妈也亲自下厨。
广府俚语“吹鸡”一词是指“吹哨子”,“哨子”广府话亦叫“银鸡”,吹鸡有“召集、发起、号召”的意思,但其实有好多人都不知道,“吹鸡”的“鸡”字,其正确的写法应该是“犄”。例句:今晚阿强吹鸡请食饭,五点半喺老地方等。
很多自己友讲,想学粤语小知识但不知道在哪里学,想看文章不知道哪里找。所以!我们将推出《风花说粤》专题,不定期带大家得戚学粤语!陆续有来,记得关注!粤语中隐藏的gag是同声同气自己人才懂的暗号而将语言gag玩到出神入化当属周星驰本期《风花说粤》带你盘点星爷电影中的经典粤语gag!
▲点击收看视频最近,有网友发现汕头的旅游景点,有商家销售印着一句潮汕话的帆布袋。这四个字是什么意思?有潮汕网友解释,这其实是潮汕地区的粗口,普通话翻译过来就是“nmgb”。后来,有关部门对这家店进行了查处整顿。