四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。译文今天是四月十七，去年这一天，正是与你离别的时候。为了忍住泪水，假装着低下脸，含羞皱着眉头。却不知分别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。
1、别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。——韦庄《应天长》2、不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。——韦庄《女冠子二首其一》3、春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。——李商隐《无题六首其六》4、从别後，忆相逢，几回魂梦与君同。——晏几道《鹧鸪天三首其一》5、多情自古伤离别。
唐· 温庭筠 《更漏子》玉炉香，红蜡泪。偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残。夜长衾枕寒。梧桐树。三更雨。不道离情正苦。一叶叶，一声声。空阶滴到明。唐·韦 庄 《女冠子》四月十七。正是去年今日。别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
