澎湃问吧曾发起讨论，“如何用一句话证明你读过四大名著”，不少网友都提到了四个字：俺也一样。1994年版《三国演义》电视剧中，刘关张三人在桃园结义时，关羽发表了一番慷慨激昂的誓言，而张飞则激动地不断重复“俺也一样”，短短四个字，将张翼德的人物特征展现得淋漓尽致。
“燕人张翼德”这句话真正响彻三国，是在长坂坡的时候，长坂坡张飞以几百人阻挡住数万曹军，他一人站在长板桥头，高喊“燕人张翼德”，对面的冀州将领听到这位大黑胖子自称自己祖先燕人，很多气得不行，但又不敢妄动，像热锅上的蚂蚁，张飞看到笑掉了大牙。
