电影《阿拉丁》是部迪士尼出品的翻拍电影，故事来源于阿拉伯寓言故事《一千零一夜》的《阿拉丁神灯》。1剧情-人物故事讲述聪明善良、身手敏捷的街头“神偷”阿拉丁偶遇偷偷跑出皇宫隐瞒身份的茉莉公主，他们坚持正义、劫富济贫、并肩逃离追捕。
Listen， my love， said Aladdin. “ I'm going to give you some sleeping-powder. When he comes here again， you must give him a drink and put the powder in it. When he is asleep， I can kill him. Don't be afraid. I'm going to take you home very soon.Now for some good magic.
“用你自己的美好愿望来指导自己的行为，这些愿望不仅停留在你的嘴巴上，而要来自你迫切的需要。”在古代阿拉伯的一个偏远山村，住着一个小伙子名叫阿拉灯。他的父亲是一个裁缝，不过在父亲能教授他手艺之前就离开了人世，这个小男孩和母亲相依为命，家里穷的都吃不上饭。
法师特别热情地对阿拉丁说:“我是你的叔叔，你跟我来，我有好东西要给你看。”法师带着阿拉丁来到一座山上的石洞外，催促他进入石洞将里头的油灯拿出来，并给他一枚戒指，说:“这枚戒指能避邪，戴上它，就没什么鬼怪伤害你了。”
Aladdin went away and got the fruit from the magic garden under the ground. Now， of course， he knew it was not fruit， but white， red， green， and yellow jewels.当看到苏丹国王、大臣和奴仆时，她非常害怕，所以她在房间一声不响地站着，不敢向任何人开口讲话。
很少有故事的魔改版比原著更风靡世界，《阿拉丁神灯》是少见的例子。我们现在读到的《阿拉丁神灯》，完全颠覆了原著的原貌，没几个地方与原著相同。原汁原味的《阿拉丁神灯》什么样？虽然故事叫《阿拉丁与神灯》，但实际在原著里，阿拉丁与神灯没什么关系。阿拉丁是什么人？阿拉丁不是穷人，而是巨富。
古时候，有个年轻人叫阿拉丁，父亲很早就去世了，只剩他和妈妈过着清苦的生活。一天，家里来了一位魔法师，说是阿拉丁的叔叔，要带他到京城去学点儿手艺。选自北京世纪恒通亲子故事系列魔法师带着他来到一座山上，在地上生了一堆火，念了几句咒语。只听“轰隆”一声，地上出现了一扇石门。
