那么，你知道当年红遍大街小巷的粤语歌，其实很多都是翻唱自日语，而他们的原唱在日本又是什么地位吗?在第一期节目中被李克勤翻唱的《遥远的她》，最开始的原唱是日本著名音乐人谷村新司，后经重新填词、编曲，成为了张学友粤语版本的《遥远的她》。
上世纪80年代中期，随着《霍元甲》《上海滩》《英雄本色》等香港影视作品的相继引入，《万里长城永不倒》《上海滩》《当年情》等粤语歌曲一夜之间风靡内地，这些带有浓郁“港味”的流行歌曲，给内地民众带来了强烈的文化震撼，操着蹩脚的粤语哼唱这些朗朗上口的歌曲，成为当时内地一道鲜明的文化风景。
4月24日，全新港乐竞唱音乐综艺《声生不息》在芒果TV、湖南卫视、TVB分时段阶梯式开播。节目首播数据喜人，酷云数据统计的全国卫视直播数据榜中，《声生不息》的直播关注度达0.6005%，市占率达3.2748%，稳居榜首。
湖南卫视的热播音乐综艺节目《声生不息》，近期意外地在全国范围内引发了一大波“港乐圈粉”热潮。播出前，大概很少有人预料到，一个以粤语歌曲为主的节目，竟然会让大部分不谙广东话的内地观众，对“港乐”产生如此之大的内心共鸣!
近日，一档由实力派歌手翻唱粤语歌曲的综艺节目《声生不息》在湖南卫视开播，引起人们的关注。《声生不息》由湖南卫视《我是歌手》原班人马打造，邀请上世纪70年代至今活跃在香港和内地乐坛的实力派歌手来传唱经典粤语作品。
