唐诗作为中文的一种提炼，每一个字，每一句话，都能传达出来不同的意象和画面。他年轻的时候不断求仙问道，对仕途仍旧有一点抱负，而后踏遍吴越山水，风格逐渐成熟，见识的越多，就越能体会到人的无奈，生命的渺小，人生苦短，何不用金樽美酒一解忧愁。
而马斯克则发推霸气回应:If WFP can describe on this Twitter thread exactly how $6B will solve world hunger， I will sell Tesla stock right now and do it.
andGrandmother Jia’s palanquin was well on the way to the temple before the last passengers in the rear had finished taking their places. A
Breaking Mount Heaven's Gate， the great River rolls through，Its east-flowing green billows， hurled back here， turn north.
“The boundless forest sheds its leaves shower by shower/The endless river rolls its waves hour after hour”
庞德的翻译虽然仍有一点不足之处，但作为唐诗的翻译已经是很了不起了，而正是这首诗的成功翻译，并在世界范围内流传，使我国的唐诗以及其他优秀诗歌登上世界诗坛，让更多的外国人了解唐诗、宋词，并深深喜爱上了我国古典诗词文化。
古诗词是中华优秀传统文化，要想让中国古典诗词走向国际，就面临着中国古诗的英译问题。由于中英文在语言结构和文化背景上的差异，对于诗词究竟能不能英译的问题，四川大学教授、三苏研究院院长周裕锴和美国汉学家、翻译家艾朗诺有着不同的看法。
Commenting on state affairs by writing articles of criticism or praise， we regarded those warlords and bureaucrats as dirt。2021年12月29日周柯楠翻译于深圳。
首先，虽然译成了英语，但故事的脉络基本没有变，青梅竹马式的爱情本就够打动人，这就跟我们的梁山伯和祝英台感动不少外国人一样；其次，虽然字词的优美度降低了不少，但每句基本的意思相差不大，这样的语言在美国当时的诗歌中已经是翘楚了李白的这首《长干行》，叙事完整，描写细致，它既是叙事诗，又
