我母亲出过一次严重的交通事故,她被一辆闯红灯的汽车撞倒,之后她完全康复了,但两年后她开始出现记忆力衰退和行为怪异的症状。在几个月时间里,她还能继续在诺曼底伊沃托的老年寓所里独立生活,她在那里有一个单室套。83年夏天,在暑热最难耐的日子里,她突感不适,住进了医院。
生活中离不开书,大家在阅读中建立自己的知识体系,享受更广阔的人生。在2024年世界读书日来临之际,大众日报·大众新闻客户端邀请多位名家、大咖分享他们的阅读书单,为大家提供更多的读书选择。魏小河,青年作家、书评人,已出版《读在大好时光》《冒犯经典》《不止读书》等作品。
当法国文学走向中国,中国文学走向法国,中法之间实现了接触、交流、合作。之后,从梁宗岱、傅雷到柳鸣九、罗新璋,从许钧、余中先到袁筱一、黄荭,几代中国法语译者和法国文学学者把大量法国文学名著译介到中国:雨果的《巴黎圣母院》、福楼拜的《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》、罗曼·罗兰的《约翰·克里斯朵夫》、加缪的《局外人》、勒克莱齐奥的《诉讼笔录》、内米洛夫斯基的《法兰西组曲》、安妮·埃尔诺的《我走不出我的黑夜》…
羊城晚报记者 龚卫锋文学,一种跨文化交际的重要媒介。当法国文学走向中国,中国文学走向法国,中法之间实现了接触、交流、合作。1899年,林纾与王寿昌合作翻译《巴黎茶花女遗事》(小仲马的《茶花女》)是中国译介的第一部法国小说。
在世界读书日来临之际,由思南读书会和《思南文学选刊》发起的“思南书单·2023”正式公布,《信天翁要发芽》《平乐县志》《水下之人》等多部作品榜上有名。“思南书单”由“正榜”“评委特别推荐”“提名总目录”三个部分组成。
记者 曲鹏每月月初,本榜单从上个月最新出版的文学艺术、历史传记、思想社科类图书中,参考图书网店的数据及专业书评媒体的评价,以人文性、思想性、趣味性为标准,筛选出一本重点推荐图书和九本好书,期待其中的某一册能够进入您的内心。
2024年是中法建交60周年,而三月恰逢南京法语联盟“法语文化月”,鼓楼区图书馆和法盟于3月31日举办中法双语阅读分享会,邀请到南京大学教授黄荭与南京法语联盟联合主席大卫·库维达,围绕2022年诺贝尔文学奖获得者法国作家安妮•埃尔诺的文学作品进行双语解读,以期帮助中国读者理解安妮