小女孩儿把冻僵的手放在嘴边呵着，小声说：“要是有一堆火那该多暖和呀！” 她看见了手里的火柴，想了一会儿，便小心地抽出一根火柴，“擦”的一声，点着了。小小的火苗冒了出来，照亮小女孩儿快乐的脸庞。火光越来越明亮，小女孩儿的眼前突然出现一个大火炉，跟从前家里的一模一样
les voitures passées， elle voulut les reprendre， mais un méchant gamin s'enfuyait en emportant l'une d'elles en riant， et l'autre avait été entièrement écrasée par le flot des voitures.
卖火柴的小女孩故事描述（一）：这是一年的最后一天－－平安夜，鹅毛般的大雪纷纷扬扬地从天空中飘落下来，天气冷得可怕。一个卖火柴的小女孩在街上走着，她的衣服又旧又破，打着许多补丁，脚上穿着一双妈妈的大拖鞋，但是这又有什么用呢？她还是又冷又饿，风吹得她瑟瑟发抖。
