昨儿个我们谝了下“偛犮”【chuà bà】还有下面这个chua把新疆方言中发【chua】音的字和词有好几个而且使用语境和意思都不相同今儿个我们继续来谝【chua】先来思考两个问题,同样是【chua】chua羊皮、chua菜叶子、chua花生米皮这三个chua是同一个字吗?
公公叫阿公,婆婆叫阿家,爸爸叫大(音达),妈妈叫妈(音麻),伯伯叫伯(音背),伯母叫妈妈(音麻麻)。叔叔叫大大,(轻声)婶婶叫娘娘。(轻声)爷爷叫爷(轻声),奶奶叫婆(二声)。外公叫魏爷,外婆叫魏婆。曾祖父叫老爷(轻声),曾祖母叫老婆(二声)。
有网友留言问新疆人人常说的【chua ba】这个词是哪两个字这是个非常有趣的问题因为新疆方言中发【chua】音的字和词有好几个,而且使用语境和意思都不相同如:“他三下五除二就把羊皮chuà下来哩”这句里的“chuà”是“剥、割(皮)”的意思“他随手就在地里chuà了些毛芹菜”这句
如果没有去北京读书,我可能这辈子都不知道,自己说的居然是方言。好在改成普通话并没有什么难,每次说话之前,我想一想小时候学的拼音,按照纯正发音,两周就一口正正经经的普通话,时间久了,还有人会问我:一点看不出来你是山东人,听口音像是南方人!
史上最全的东北话大字典,咱东北银都不一定能整明白啊!A【挨剋】受训斥。【挨排儿】并排。【爱小儿】贪小便宜。B【扒瞎】胡说,撒谎。也说:掰瞎。【扒拉】划拉,摆弄。【叭叭地】话痨,别人插不上嘴。【笆篱子】监狱。蹲笆篱子:进监狱。【巴哒嘴】吃饭时,嘴里发出声响。
耍悬——冒险的意思。干冒险的事儿。老洛阳人说话,大人出门往往会交代孩子:“别在家耍悬啊!”抵(牴、觝)脑——洛阳人称头为“抵脑”。如:“今儿晌午喝多啦,到这会儿抵脑还是晕晕儿的!”看不起一些傻乎乎的人,也会骂:“那是个大抵脑货!”“灶火”里头的事儿—— “灶火”就是厨房。