香港插画家阿塗画了一副《大粤港谚语》，感觉更像是一张粤语专业八级水平测试图，这张图描述了大量的粤语谚语。仔细看看，你还认得多少个？！以下是它们在放大镜下的样子，附上详细的解答，如有不懂，立刻开估。1. 上山捉蟹：2. 鬼揞眼：3. 有钱使得鬼推磨：4. 鬼画符：5.
买单拍拖手信拍档这些个粤语词汇慢慢在我们的对话中出现嗯语言就是由很多外来语构成的所谓走的人多了，就有了路有时候，语言的精髓就在那些个，你知我知，他却不知的状态地道就在那里味道也在那里否则，哪儿来的亲切感，是吧人生有几多个十年我用来煲剧至少也煲出点道道和你们分享两个字爆匣【入屋盗窃
其实这是粤语专业四、八级水平测试。香港插画家阿塗画了一副《大粤港谚语》，用一张图描述了大量的粤语谚语，以下是它们在放大镜下的样子，附上详细的解答，如有不懂，立刻开估。1. 上山捉蟹：2. 鬼揞眼：3. 有钱使得鬼推磨：4. 鬼画符：5. 鬼拍后尾枕：6. 多只香炉多只鬼：7.
去广东旅游，当地导游为团友在酒家点菜时，通常都会叫八碟菜，而不会叫七碟菜。那是“冬瓜豆腐”，为什么?“如果有乜冬瓜豆腐，我都唔知点算”，这句粤语对外省人来说，真是莫名其妙。如果不了解这个俗语的意思，你很容易误以为它跟我们说的青菜萝卜一个意思，“冬瓜豆腐”是粤语的一个俗语，是指突遇不测，通常是指突发的、致命的事件。“冬瓜”“豆腐”两者摔在地上一样会支离破碎，失去本性。“冬瓜”、“豆腐”分别象征两种性质完全不同的事物，当遭遇厄运时同样会成为不幸的产物。
呢啲听起身好似菜名嘅“广府名菜”，其实都係白话俗语，你听过几个呢？例：呢篇嘢好正，快啲睇下，米走鸡！谚语：滚水渌猪肠，两头缩。谚语：死鸡撑饭盖，死顶。例：你仲唔听教，就整返餐“藤条炆猪肉”过你叹下！谚语：苦瓜炒鸭，苦过弟弟。例：“想食乜野？”“豉蛋。”例：豉油捞饭，整色整水。
因为港官无能，港人失去信心，几年前“明日大屿”填海造岛计划一出，恶评如潮，力撑舆论也有。大家对此举是否能解决住房问题、拓展土地问题、财政投入是否负担得起、经济回报是否划算、填海建岛该处是否最恰当、对香港长远发展是否最有利等等各抒己见，很是热闹。
