#美友古诗词日历# 【关注话题,欣赏更多古诗词】古诗词日历 | 李白《采莲曲》译文若耶溪旁,三三两两,采莲女子,正在采莲;隔着荷花,谈笑风生,互相嬉戏,追逐打闹。阳光照耀,莲女新妆,水底显现,一片光明;远远看见,莲女香袖,被风吹起,空中飘荡。
其实杜甫这样“啰嗦”的诗句,是一种仿写,模仿自两汉时期的一首名诗《江南》,杜甫特别喜欢这首《江南》,所以才模仿了它往复的句式。《江南》是一首描写采莲的欢乐民歌,反映了莲叶莲花的美丽景象以及采莲人的欢乐心情,在汉乐府民歌中,有着独特的风味。
“水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。”——周敦颐《爱莲说》北宋周敦颐这段话,取“出淤泥而不染”以下几句,以赠荷花,可矣。
藤爸带你背古诗,妙招提升记忆力《江南》汉乐府江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。如何记忆?诗名:江南。讲的是江南水乡采莲之景,鱼儿在水中嬉戏。作者:不详。汉乐府是汉朝官方设置的管理音乐的官署。
江南可采莲,莲叶何1田田2,鱼戏3莲叶间。这首《江南》是描绘江南采莲情景的民歌。其中,汉乐府民歌注重反映百姓的日常生活,具有浓厚的生活气息,对后世影响深远,代表作品有《陌上桑》《孔雀东南飞》《江南》等。