《元日》爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。虽然一直以来王安石这首诗都叫《元日》即大年初一,但也有迹象表明,它或许叫《除日》——除夕之日——更加符合原意。比如第一句的“除”,说的正是辞旧迎新的交替时刻。
藤爸带你背古诗,妙招提升记忆力《元日》宋·王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。如何记忆?诗名:元日。此诗写春节。新年第一天是元旦,正月初一是元日。作者:王安石。1068年,王安石上书主张变法,次年任参知政事,主持变法。
《元日》宋-王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。译文在噼里啪啦的爆竹声中送走了旧年迎来了新年。人们迎着和煦的春风,合家喝着屠苏酒。家家户户都被太阳的光辉普照着。人们忙着摘下门上的旧桃符,换上贴有门神的新桃符。
元 日 宋 / 王安石 爆竹声中一岁除, 春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日, 总把新桃换旧符。【译文】在爆竹声中送走旧的一年,春风把温暖送入屠苏酒里。初升的太阳照遍千家万户,把旧的桃符取下换上新的。【品读】这首诗写的是中国人最隆重最盛大的一个节日—— 春节,也叫过年。
总结:新年就要开始,逢年过节,放爆竹是中华民族的传统,到春节还会饮屠苏酒,还新桃符,时任宰相的王安石在春节这样喜庆日子,难免回想这一年来经历的种种过往,回想自己被皇帝召回,主张变法,割除旧政,和新年一样,除旧迎新,迎来新的气象。
宋代重视节日,对春节自然更加重视,形成了很多迎春的习俗,诗人们也总是在新春时节,写下优美而又有韵味的诗歌,其中最为著名的作品之一,要数宋代大改革家、文学家王安石的《元日》,这是一首简单却充满了文化内涵的七言绝句,短短四句诗中,抓住了春节时的三个重要习俗,为我们展现了宋代百姓过年时的欢乐气氛,同时将自己的哲学思想蕴含其中,表现了一位改革家对未来的信心,极具奋发图强的精神。