事实上每一个韩国人都相当于拥有着一个中文名字，这是一个很有趣的现象，不过可能留意到的人并不多。虽然现在韩国已经全面去汉字化了，然而在个人身份证上却一定要用括号标注一个中文名字，这是为什么呢？其实他们也很无奈。东亚地区，在中国周边的国家，大多自古以来都深受中国文化的影响。
中华文化博大精深，源远流长，也对周边国家形成了巨大的影响。其中，韩国和日本就是受中华文化影响最大的两个国家。主要标志是：这两个国家都大量使用（或曾经大量使用）中国的汉字。但是，我们发现，与日本不同，韩国如今已经统一使用了自己的“谚文”，汉字似乎已经被他们完全弃用。
