1958年，正在纽约州Ithaca市郊外撒欢抓蝴蝶的纳博科夫众所周知。在译文社最近出版的《纳博科夫短篇小说全集》前言中有写到：“纳博科夫对蝴蝶的偏爱是《昆虫采集家》的中心主题，也闪现在很多其他短篇中”。
残破的楼房上，爬满了各种茂密的爬藤；破败的废弃汽车随处可见的挤压在长满杂草植被的泥土里。原本应该热闹繁华的街道，如今却是一片残破荒芜的景象。天上乌沉沉一片，细细的雨滴飘落。朦胧的细雨，细细碎碎的拍打在楚云的脸上，趴在茂密的草丛中的身体，一半都浸泡在了雨水之中。
3月24日下午2点50分左右，金华苏孟一家养殖场发生了一起悲剧，两岁男孩小熊跟着小伙伴去抓蝴蝶，结果掉进了粪坑，再也没能醒过来。出事的这个养猪场，规模挺大。出事的小孩姓熊，是云南人，父母都在这个养猪场打工。3月24日下午，小熊和两个伙伴在养猪场里玩，结果意外发生了。
