中国现在有一种地域歧视，有时候会拿某一个地区的人开玩笑，有人把这个叫做地域黑，其实地域黑由来已久，中国最早的地域黑可以追溯到春秋战国时期，在诸子百家的著作中，就有很多关于宋国人的嘲讽，比如《朝三暮四》中说“宋有狙公者”，《揠苗助长》“宋人有悯其苗之不长而揠之者”，其他的还有成语比如“曹商舔痔”、“智子疑邻”等等，主人公都是宋国人。
值得注意的是，文中有的词语的意思与现代文已经不一样了，如文中“走”是“跑”的意思，与现代的“走”的意思不同。课文配有插图，一个农夫戴着斗竺，在一截树桩旁坐着，脸上是一副“冀复得兔”的表情，耕田用的未倒在地上。
【译文】宋国有一位农夫，他的田里有棵树根，有只兔子跑的时候撞到了树根上，颈部断折而死，于是农夫就扔下农具，每天守在树根旁，期望能再次得到撞死的兔子，兔子当然不可能再得到了，但是农夫却被宋国人耻笑。现在想要用古代帝王的政策治理当代的民众，全都是类似于守株待兔这样可笑的事。
